Cânticos 1

PDC

1 Es alli-shensht leet fumm Solomon.

2 Eah kist mich mitt di kussa funn seim maul,

3 Dei salb-ayl shmakt goot;

4 Nemm mich vekk mitt diah—vella kshvind gay!

5 Ich binn shvatz, avvah doch leeblich,

6 Gukket mich nett oh veil ich shvatz binn;

7 Sawk miah, du es mei sayl leeb hott,

8 Vann du dess nett vaysht, du shenshti unnich veibsleit,

9 Ich fagleich dich, mei leeblichi,

10 Dei bakka sinn shay, gedekt mitt keshtlichi kedda,

11 Miah macha diah goldichi oahra-rings

12 Diveil es da kaynich an seim dish voah,

13 Mei beleebdah is zu miah vi en sekli mitt goot-shmakkich myrrhe

14 Mei beleebdah is vi goot-shmakkichi blumma

15 Du bisht so shay, mei beleebshti!

16 Du bisht so shay, mei beleebdah,

17 Di balka funn unsah haus sinn cedar-baym,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado