Salmos 31

PCM

1 My God, na Yu dey protet mi; so make Yu nor let pipol disgrace mi.

2 Make Yu listin to mi kon kwik diliver mi.

3 Na Yu bi my rock and my guide.

4 Drag mi komot from di trap wey my enemies set for mi,

5 I don put my life for yor hand.

6 I hate pipol wey dey serve juju,

7 I go happy and dance for yor love wey nor dey fail,

8 Yu nor give mi to my enemies

9 My Oga God, make Yu sorry for mi,

10 I dey die bikos pain and sadnes don make my years short.

11 All my enemies dey laf mi and my neighbours hate mi;

12 Pipol don forget mi like sey I don die;

13 I don hear evritin wey dem dey tok and e dey make mi fear.

14 But my Oga God, I trust Yu,

15 My future dey yor hand.

16 Make yor favor shine on yor savant.

17 My God, nor let dem disgrace mi,

18 Make Yu klose dia lie-lie mout forever;

19 Si as yor favor great rish;

20 Yu dey guide and hide dem for yor present

21 Make praiz bi God own,

22 I kry to Yu as I dey fear kon sey,

23 All of una wey dey fear and obey God,

24 So evribody wey put dia trust for God hand,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado