Salmos 69

NUJ

1 O Hatonda, noŋole

2 Neyiniha mu luteete, ŋaŋuma eroba egumu aŋa panga ohwemeerera

3 Ndembire ohulira ni nenda obuyeedi noomire ŋa mamiro

4 Abo abacaawa aŋaŋuma songa yosiyosi bangi bugali

5 O Hatonda, omanyire ebibi byange

6 O Musengwa Omwene Maŋe,

7 Nehalirihire ebiduho hu lulwo

8 Ndi hyʼomulugendwa eyiri abaganda bange

9 Hiri hiityo olwohuba ohwenda ohunendamo enyumba yiyo hulinjitisa

10 Ni ndira era nasiiba

11 Banjeherera ni nambala ehigwali

12 Abo abeehala hu mulyango banjerega

13 Aye Musengwa, kusunga

14 Ponie, otandeha hweyiniha mu luteete

15 Otaleha mataba huupira

16 O Musengwa, gobolamo ohusaba hwange

17 Otehweha mwidu wuwo

18 Sembera era wununule,

19 Omanyire ngʼolu balabe bange banjooga,

20 Banduhire era bakeniremo amaani ndi aŋo tyotyo.

21 Enjala ni yaali ni yinduma, baapa emere eyi batayemo enduse

22 Kale leha ebiiŋulo byawe bibafuuhire mutego, bibafuuhire hagumba wegoge,

23 Leha emoni jaawe jiijeho olubooha batabona nʼohubona

24 Bajuheho ehiruŋi hihyo

25 Leha ehibbwe hyembere mu gunda lirye,

26 Hiri hiityo olwohuba bahiyaania abo aba wahena hale ohuboneresa

27 Beguleho emisango nʼemisango

28 Basangule mu hitabo ehyʼobulamu

29 Ndi mu bulumi nʼohubonaabona

30 Najumiryenga Hatonda nʼolwembo

31 Ehyo hija husangaasanga Musengwa ohuhiraho ohumuŋa esaame,

32 Abagadi baja hubona basangaale

33 Musengwa aŋulira esaala jʼabali mu wetaavu

34 Ebiitu ebiri mwigulu nohu hyalo, bimujumirye

35 Hiri hiityo olwohuba Hatonda alinoŋola Sayuuni

36 Abejuhulu babaŋeeresa babe balihisikira

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado