Salmos 34

NUJ

1 Nja hwebasanga Musengwa hiisi hiseera

2 Nja hujumirya Musengwa

3 Hutenderese Musengwa,

4 Neŋunderera Musengwa era gangobolamo,

5 Abo abamwesiga bameregenya basuna esangaalo

6 Omugadi gamusunga gamuŋulira,

7 Malayika wa Musengwa

8 Mugesesye waheega oti Musengwa mulaŋi.

9 Mutye Musengwa enywe abagwalaafu babe

10 Wayire epologoma ejʼamaani jisobola ohuhaya ehyohulya enjala yajiruma

11 Baana bange, muje muŋuliirise,

12 Hiisi muutu hu enywe owenda obulamu

13 ali nʼohuhuuma olulimi lulwe ohutalimirira bahye

14 Era alehere aŋo ohuhola ebibi ahole ebiraŋi,

15 Emoni ja Musengwa jiri hu abo abahola ebiruŋamu

16 Aye aŋahania abo abahola ebibi

17 Abahola ebiruŋamu beŋunderera Musengwa gabaŋulira,

18 Musengwa aba huupi ni naabo abanafuŋire mu myoyo jaawe

19 Omuutu ahola ebiruŋamu aŋanga ohuba nʼehibbiryo hyʼebigosi

20 Ahuuma amagumba gage gosigosi

21 Ehibi hyʼomubi hija humuleetera ohufa,

22 Musengwa anunula abaŋeeresa babe,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado