Salmos 102

NUJ

1 O Musengwa, ŋulira ohusaba hwange,

2 Otakubba mugongo ni ndi mu bigosi.

3 Hiri hiityo olwohuba obulamu wange

4 Ndi huŋotoha huŋotoha hyʼenyaasi

5 Olwʼohubinda ohumbindamo ohutahoma

6 Ndi hya woogu owomu lulafu,

7 Sinimba hwiro,

8 Abalabe bange basiiba banduha

9 Era egohe njʼemere yange,

10 olwʼehiruŋi hihyo ehyʼamaani,

11 Obulamu wange buli hyʼehisisigo

12 Aye ewe Musengwa, wihaaye hu tebe eyʼobuŋugi emirembe nʼemirembe,

13 Oja huŋambira Sayuuni ehisa, olwohuba njʼehiseera ohuŋambira abaatu baamo ehisa.

14 Abaŋeeresa babo benda ehibuga Sayuuni bugali

15 Amawanga gosigosi gaja hutya Musengwa

16 Musengwa aja hutongola Sayuuni bunyaaha,

17 Aja hwanuhula esaala jʼabagadi,

18 Leha hino bahiŋandiihire abʼomulembe oguuja,

19 baati, “Musengwa nʼali mu hifo hihye ehyawufu,

20 ohuŋulira ohubinda hwʼabasibe,

21 Olwʼehyo efuma ya Musengwa baja huyiŋayangaho mu Sayuuni,

22 olu baatu nʼabahabaha

23 Nahali kiiri nʼamaani aye Musengwa gandeteeye ohuŋuma maani ni kiiri muvubuka,

24 Nga ndoma ti, “Ewe Hatonda wange,

25 Mu hutagiha watonda ehyalo

26 Egulu nʼehyalo biriŋwaŋo aye ewe olibaaŋo emirembe nʼemirembe.

27 Aye ewe osigala cʼehyene

28 Abaana ba baŋeeresa babo baja huba ni neewe

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado