Provérbios 31

NUJ

1 Ebibono bya habaha Lamweli ebi nyina gamusomesa ati:

2 “O mwana wase!

3 Soheneranga maani gago hu bahasi

4 O Lamweli wange

5 olwohuba ni banywa berabira amagambi,

6 Omwenge oguŋanga abo abadembereye

7 Leha banywe berabire obugadi waawe

8 Banga janjaasi lyʼabo abatasobola hweromereraho

9 Banga janjaasi era obe mulamuzi atehubbira

10 Njʼani asobola ohuvumbula omuhasi owʼesambo endaŋi?

11 Wamwe amwesigira erala

12 Omuhasi oyo aholera wamwe ebiraŋi byereere

13 Afululuhana nʼengalo jije gatunga engoye

14 Era omuhasi oyo ali hyʼemeeri,

15 Genyoha mu mugamba pwipwipwi,

16 Nʼabona ehibanja gahyegomba ahigula

17 Ali nʼamaani era mutambi wʼemirimo

18 Gefaaho ohubona ati hiisi ehi ahola himuleetera amagoba

19 Getungira engoye jije omwene.

20 Ali nʼehyere eyiri abagadi

21 Mu biseera ebyʼobuŋololohi obubitiirifu niye saatya

22 Omwene getungira amasuuka

23 Wamwe amanyiheene bugali

24 Omuhasi oyo atunga engoye eja laasi ko nʼemisibiro ngʼajitunda

25 Wʼamaani era abaatu bamuŋa eŋono

26 Aloma nʼamagesi agʼehikugu

27 Alabirira abomu mago gage

28 Abaana babe basiima ebi ahola

29 Amuloma ati, “Eriyo abahasi bangi abaholire ebiitu ebyʼamaani hu hyalo huno

30 Emboneha yʼomuhasi yisobola ohuhudulinga era obuŋoono wuwe buŋwaŋo

31 Mumuŋe omuhemba

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado