Provérbios 3

NUJ

1 Mwana wase, siwibiriranga ebi kusomesa

2 olwohuba bija huhuleetera ohuwangaala emyaha nʼemyaha

3 Ohwenda nʼowesigwa sibihuŋwangamo.

4 Ehyo hija huhuleetera ohuba muhoda ko nʼesiina eraŋi

5 Wesige Musengwa nʼomwoyo gugwo gwosigwosi,

6 Mu hiisi ehi ohola omuhebuliranga

7 Otefuulanga huba mugesi,

8 Ehyo njʼehija hubanga obulesi obuŋonia omubiri gugwo

9 Oŋanga Musengwa eŋono nʼomuŋa hu bibyo,

10 ko ebyagi bibyo bijulenga nohu muniga

11 Mwana wase sonyoomanga Musengwa anahuŋamo endabusi

12 olwohuba oyo oyu Musengwa genda amuŋamo endabusi

13 Gesiimire oyo asuna amagesi

14 olwohuba amagesi gamuŋendo bugali ohusinga efeeza

15 Amagesi gamuŋendo ohusinga amabaale agʼomuŋendo

16 Amagesi gahuleetera ohuwangaala,

17 Amagira gaago gasangaasa

18 Amagesi gali hyʼomusaala oguleeta obulamu eyiri abageeŋa

19 Musengwa gatambisa amagesi ohutonda ehyalo

20 Olwʼobumanyi wuwe, agayanja geyawula

21 Mwana wase, otaganya huleha magesi nʼohutegeera

22 Amagesi gaja huhuleetera ohuba nʼobulamu,

23 Aŋo oligenda bulaŋi mu lugendo lulwo,

24 Nʼonaŋenyuhenga hu buliri wuwo, oja huŋuma ehi otya

25 Sooja hweŋendehereranga ebigwa ni bitalagire,

26 olwohuba Musengwa aja huhuhuumanga

27 Otagaananga huŋa muutu yesiyesi

28 Solomanga muliranwawo oti,

29 Sotegehanga hwosa hu wahyo obugosi

30 Sobeŋeranga muutu aŋaŋuma songa

31 Otegombanga muutu owetima

32 olwohuba Musengwa

33 Ehiŋwabo hya Musengwa hiri hu mago gʼababi

34 Anyooma abepaahapaaha

35 Abagesi babaŋa eŋono

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado