Salmos 82

New Simplified Bible (NSB) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ God stands in the congregation of the mighty. He pronounces judgment among the god-like ones: (John 10:35)

¹ Deus preside a assembleia dos céus; no meio dos seres celestiais,

² »How long are you going to judge unjustly? How long are you going to show partiality to the wicked?

² “Até quando tomarão decisões injustas que favorecem a causa dos perversos? Interlúdio

³ »Defend the weak and fatherless. Protect the rights of the oppressed and the poor.

³ “Façam justiça ao pobre e ao órfão, defendam os direitos do oprimido e do desamparado.

⁴ »Rescue the weak and needy. Help them escape the power of the wicked.«

⁴ Livrem o pobre e o necessitado, libertem-nos das garras dos perversos.

⁵ Wicked people do not know or understand anything. As they walk around in the dark, all the foundations of the earth shake.

⁵ Esses opressores nada entendem; são completos ignorantes! Andam sem rumo na escuridão, enquanto os alicerces da terra estremecem.

⁶ I said: »You are god-like ones. You are all sons of the Most High. (John 1:1)

⁶ Eu digo: ‘Vocês são deuses, são todos filhos do Altíssimo.

⁷ »But you will certainly die like humans and fall like any prince.«

⁷ Morrerão, porém, como simples mortais e cairão como qualquer governante’”.

⁸ Arise, O God! Judge the earth, because all the nations belong to you.

⁸ Levanta-te, ó Deus, e julga a terra, pois todas as nações te pertencem.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 82, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.