Provérbios 10

NPIONCB

1 सोलोमनका हितोपदेश:

2 अन्यायसँग कमाएको धन केही मूल्यको हुँदैन,

3 याहवेहले धर्मीहरूलाई भोकै राख्नुहुन्‍न;

4 अल्छी हातहरूले मानिसलाई गरिब बनाउँछन्,

5 ग्रीष्म ऋतुमा अन्‍नको प्रबन्ध गर्ने छोराछोरी बुद्धिमान् हुन्;

6 धर्मीको शिरमाथि आशिष्‌हरूका मुकुट रहन्छन्,

7 धर्मीको नाम आशिष्‌मा प्रयोग गरिन्छ,

8 हृदयमा बुद्धिमान् हुनेहरूले आज्ञाहरू ग्रहण गर्छन्,

9 इमानदार मानिस निर्धक्‍क भई जिउँछ;

10 कपटपूर्ण आँखा झिम्काउनेले शोक ल्याउँछ;

11 धर्मीको मुख जीवनको फोहोरा हो,

12 घृणाले फाटो उब्जाउँछ;

13 समझदार व्यक्तिका ओठमा बुद्धिका कुरा पाइन्छ;

14 बुद्धिमान् मानिसहरूले ज्ञान सञ्चय गर्छन्;

15 धनीको धन नै तिनीहरूका किल्‍ला भएको सहर हो,

16 धर्मीको ज्याला तिनीहरूको जीवन हो,

17 अनुशासन पालन गर्ने जीवनको बाटोमा जान्छ,

18 जसले आफूमा घृणा लुकाएर राख्छ, उसको जिब्रो छली हुन्छ

19 जब बढ्ता बोलिन्छ, पापले बढी स्थान पाउँछ;

20 धर्मीको जिब्रो निखुर चाँदी हो;

21 धर्मीको ओठले धेरैलाई उत्साह दिन्छ,

22 याहवेहको आशिष्‌ले धनसम्पत्ति ल्याउँछ;

23 मूर्खहरू दुष्‍ट चालमा आनन्दित हुन्छन्,

24 तिनीहरूलाई त्रसित बनाउने कुरा नै दुष्‍टमाथि आइपर्नेछ;

25 आँधीबेहरी आएपछि दुष्‍टहरू सोहोरिएर गइहाल्छन्;

26 दाँतलाई सिर्का र आँखालाई धुवाँजस्तै,

27 याहवेहप्रति गरिएको श्रद्धाले जीवनको आयु लामो पार्छ;

28 धर्मीका आशा आनन्दमय हुन्छ;

29 याहवेहको मार्ग धर्मीहरूको निम्ति शरणस्थान हो;

30 धर्मी कहिल्यै उखेलिनेछैन;

31 धर्मीको मुखबाट बुद्धिका कुरा निस्किन्छ,

32 धर्मीका ओठले उचित कुरा जान्दछन्;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado