Salmos 89

NKR

1 Au e daahili i hiidinga de abodonu Tagi Maolunga, ga hano ai,

2 I hiidinga doo abodonu e dagodo naa donu huu ga hano ai,

3 Koe gu hagadaba, “Au gu hai dahi hagatoo donu hagaheloongoi madali de ia aagu gu hili,

4 ‘Au e gaavange naa gi doo hagadiilinga de nohoanga hodooligi ga hano ai,

5 Tagi Maolunga, de langi gi duuhia au hegau hagalele mouli,

6 Tagi Maolunga, goai e bei oo dagodo i de langi?

7 De Maadua se ia hagamadagu ange gi de hagabuulinga hagasaele dabu;

8 Tagi Maolunga, de Maadua o denga hagabuulinga hebagi, goai e bei goe?

9 Go koe e huahua i tai mmahi;

10 Koe e hagabalaginagina Rahab bei de manu gu daa ma gu magau;

11 Niiou de langi, gai niiou hogi henua i lalo;

12 Go koe ne haia ngaiho ma ngaage;

13 Koe e mmahi mmao;

14 Tagelo o doo nohoanga hodooligi go de heohi ma de hagamodu muna heohi;

15 Tagi Maolunga, e manuuia gilaadeu gu iloo de hevaalogi ga tuhi goe,

16 Gilaadeu e tuhi doo ingoo mai i taiao ga boo ai,

17 Go koe delaadeu mahamaha ma olaadeu mahi;

18 Tagi Maolunga, go koe demaadeu ia buibui,

19 Madagidagi gai koe ne hai ange gi oo dangada dabu i de midi hagaago ange,

20 Au gu gidee David, dogu dangada hai hegau;

21 gai ia e duu naa ga makaga i ssauaa o dogu lima,

22 Ono hagadaumee e dee kii i de ia,

23 Au e hagabalaginagina naa ono hagadaumee i ono mada i mua

24 Au e hai hegau ange gi de ia i de mee abodonu ma de aloha,

25 Au e hai naa ia gi huahua i tai

26 Ia e hai mai naa gi de au, ‘Go koe dogu Damana,

27 Gai au e hai naa ia go dagu dama madua,

28 Au e abodonu ange naa gi de ia ga hano ai,

29 Gai au e hai naa dono aamuli gi hodooligi ga hano ai,

30 Gai noo ana dama e tili dagu hainga

31 noo gilaadeu e oha agu hainga gu hagasauaa

32 au e hagaduasala naa gilaadeu i de laagau i hiidinga olaadeu haisala,

33 aagai au e dee tuu naa donu dogu aloha i David,

34 Au e dee oha naa donu dagu hagatoo donu hagaheloongoi,

35 Au ne hagatoo donu i dogu ingoo dabu i dahi hanonga,

36 bolo ono hagadiilinga e hodooligi naa donu ga hano ai,

37 Gai e dagodo naa donu ga hano ai bei de maasina,

38 Aagai koe gu tili ma de kino i gimaadeu,

39 Koe gu oha dau hagatoo donu hagaheloongoi ange gi doo dangada hai hegau;

40 Koe gu oha de buibui o dono aduhale,

41 Dangada alodahi e seesee laa i kilaa gu gaiaa goloa iai,

42 Koe gu hai ono hagadaumee gi hagadee kii ina ia,

43 Koe gu hai gi deai haigamaiana o dana gadilaasa,

44 Koe gu kave gee dono mahamaha,

45 Koe ne hai gi moolau dono madumadua;

46 Tagi Maolunga, dee hee maa taulooloa?

47 Tagi Maolunga, manadua dogu mouli e bodobodo,

48 Goai tangada e dee duu ange gi de magau?

49 De Ia Aamua, i hee iai doo aloha ne aloha ange ai laa gi David i mua,

50 De Ia Aamua, koe gi manadua

51 ma de hagammae manava a oo hagadaumee, e Tagi Maolunga,

52 Duuhia Tagi Maolunga ga hano ai!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado