Provérbios 1

NKR

1 Muna hagasengasenga a Solomon, tama daane a David, de hodooligi o Israel:

2 gi maua ai e dangada de heiangi ma dahulinga heohi;

3 gai gi maua ai muna hagaheohi ma de iloo mee,

4 e hai gi heiangi de gau llodo ssenga,

5 tangada heiangi gi hagalaangona gi kii ange ai de lagolago ana mee e iloo,

6 gi donu ange ai ia gi denga muna heiangi,

7 De madagu i Tagi Maolunga go taamada o de heiangi;

8 Dagu dama, hagalaangona muna a doo damana e hagaheohi adu ai goe,

9 Muna nei e bei de hau mahamaha i honga doo biho,

10 Dagu dama, noo de gau baubau e usuusu adu goe gi haia de baubau,

11 Noo gilaadeu e hai adu, “Humai madali gimaadeu,

12 gidaadeu ga hai gilaadeu gi bei dangada e loiho laa gi de mommee o de gau maakau,

13 gidaadeu e maua naa denga hagadaagangaa goloa danuaa,

14 humai, dau madali gimaadeu,

15 dagu dama, aude hano madali gilaadeu,

16 go hiidinga e moolau donu delaadeu hai de baubau,

17 E deai haigamaiana de dugu dahi sele

18 De gau bee nei e tali donu huu delaadeu maakau,

19 Aanei hogi dagodo o dangada alodahi e haia ga lagolago olaadeu mee i de vaivai hai dangada;

20 De heiangi e oo i honga de haiava,

21 ma ma te haiava e hagalongaa ai dangada,

22 “De gau llodo ssenga, dee hee maa taulooloa doodou llodo e daohi doodou llodo ssenga?

23 Goodou aanga mai gi agu muna hagaheohi;

24 Au ne hagahi goodou, gai goodou tee llodo e hagallongo agu muna;

25 goodou ne hagangadi mee agu muna hagaheohi alodahi,

26 deelaa ai, au e gadagada naa hogi i goodou i doodou masavaa e hai ngadaa ai;

27 ma de masavaa o de hai ngadaa e dae mai ai gi goodou,

28 Gai gilaadeu e hagahi mai naa au,

29 Go hiidinga gilaadeu ne kino i de iloo mee,

30 gai ne kino i agu muna e bale ange ai gilaadeu,

31 gilaadeu e gai naa hua o alaadeu hegau,

32 Gai de daahuli gee o de gau llodo ssenga

33 aagai tangada e hagalaangona agu muna e noho baba ma de duadonu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado