Jeremias 5

NKR

1 “Goodou saavini saele naa i honga denga haiava o Jerusalem,

2 Gai ga hagataba naa donu gilaadeu,

3 Tagi Maolunga, e aha, e dee go de muna abodonu aau e ssala?

4 Gai au ne hagadaba, “De gau nei ni dangada hagaau aloha;

5 Gai au e hano naa gi daho de gau maolunga

6 Deenei ai, dahi laiono mai i lodo mee muimui e daa naa gilaadeu ga maakau,

7 “Dee hee dagu hai e degi adu ai gi de goe?

8 Gilaadeu e bei denga hoosa e boobosu danuaa laa,

9 E aha, au e dee hagaduasala naa gilaadeu i hiidinga o mee nei?

10 Hannoo laa lodo ana veelengaa \+w grape\+w* ga oohaa ai,

11 Dangada o Israel ma dangada o Judah

12 Gilaadeu tee tala de muna abodonu i dagodo o Tagi Maolunga,

13 Denga pelaabisi e bei donu huu de madangi,

14 Deenei ai, e hagadaba Tagi Maolunga, de Maadua o denga hagabuulinga hebagi:

15 Tilo, dangada o Israel, au e hai naa gi humai dahi huaahenua

16 Alaadeu mee hhao dao e bei dahi daanunga e mahuge laa;

17 Gai gilaadeu e gai naa oodou huamanu gu hagihagi ma oodou gai,

18 Aagai ga hai naa donu mee nei i laangi laa, go Tagi Maolunga e hagadaba, gai au e dee daa donu goodou gi odi.

19 Gai de masavaa naa huu a oodou dangada e hagataba ai, ‘Gu aha Tagi Maolunga taadeu Maadua gu hai mai ai mee nei alodahi gi gidaadeu?’ gai koe ga hai ange, ‘Goodou ne tili au gai ga daumaha ange gi denga diinonga i doodou henua donu, deenei ai, goodou e hai hegau ange naa gi de gau henua gee i dahi henua gee.’

20 Daalaa ange mee nei gi dangada o Jacob,

21 Goodou hagalaangona muna nei, e de gau llodo ssenga ma de ssenga,

22 E aha, goodou e dee maatagu naa i de au?

23 Aagai de huaadangada nei e makaga olaadeu lodo ma de hagamaanege;

24 Gai gilaadeu e dee hagataba i olaadeu lodo,

25 Gai hegau baubau gu daohi mee nei gi dee loomai;

26 E hanu dangada baubau i magavaa o ogu dangada,

27 Olaadeu hale e hoohonu i hegau hagasenga,

28 gai gu pedi ma de malali olaadeu gili.

29 E aha, e dee heohi dagu hagaduasala gilaadeu i hiidinga o mee nei?

30 Dahi hegau hagalele mouli ma de baubau

31 denga pelaabisi e hadu muna i delaadeu pasa pelaabisi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado