Jeremias 4

NKR

1 “Israel, noo koe e lodo e ahe mai gi de au,

2 gai noo koe e hagatoo donu i de mee abodonu, ma de hagamodu heohi aama de heohi, ga hagadaba,

3 Gai Tagi Maolunga e hai ange gi denga daane o Judah ma Jerusalem:

4 Goodou gi tuu dagaholiage ange gi Tagi Maolunga,

5 “Hagailoo ina i Judah gai daalaa i Jerusalem, hai ange:

6 Hagaduulia de hagailonga e hulo ai gi Zion!

7 Dahi laiono gu sao mai i lodo mee muimui;

8 Gai goodou gahu i malo daladala

9 E hagadaba Tagi Maolunga, “De laangi laa

10 Gai au ga hai ange, “De Ia Aamua go Iahweh, koe gu daahanga de hagabuulingaa dangada nei, aama Jerusalem i dau hagadaba, ‘Goodou e nnoho paba donu,’ aagai de gadilaasa gu baba ange donu e daa gimaadeu gi maakau.”

11 De masavaa laa gai e tala ange naa gi de huaadangada nei ma Jerusalem, “De madangi hagavvela e ssau mai naa i honga duuduu malaelae i de vao ga dau i dogu huaadangada, aagai e dee se madangi e nonu ai ma de hagagilimalali ai huamanu;

12 gai se madangi mmahi mai i ogu daha. Gai se madangi niiagu ne hagahi gi humai gi hagaduasala ina gilaadeu.”

13 Tilo, ia e hanage bei dagodo o hagausinga,

14 Jerusalem, huuia gi deai baubau i oo lodo gi ola ai goe.

15 Dahi leo e tala mai loo i Dan,

16 “Hagamanadua ange gi denga huaahenua,

17 Gilaadeu gu duuli de aduhale bei denga daane e hagaloosia laa dahi veelenga,

18 Au dahulinga ma au hegau

19 Au gu duasala mmao, au gu duasala mmao,

20 Gu lagolago mmao mee ne oha ga maoha,

21 Dee hee maa taulooloa dagu tilo de hagailonga o de hebagi

22 ⌊Tagi Maolunga e hagadaba,⌋

23 Au ne galo ange ga tilo dagodo o henua i lalo,

24 Au ne galo age gi denga mounga,

25 Au ne galo ange ga tilo, gai gu deai donu dangada;

26 Au ne galo ange ga tilo, gai de henua iai hua lagolago gu se ngadi mommee;

27 E hagadaba Tagi Maolunga,

28 Henua i lalo e tangi naa,

29 Denga aduhale gu maatagu,

30 Gai koe de hine hagaaloha,

31 Au e langona leo bei de dangi o de hine

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado