Jó 8

NKR

1 Gai Bildad taane Shuah ne basa ange, ga hai ange,

2 “Dee hee maa taulooloa dau tala hanu muna bee naa?

3 E aha, de Maadua se ia e hagahaisala ina de hagamodu heohi?

4 Noo au dama e haisala ange gi de ia,

5 Aagai noo koe e dalodalo ange gi de Maadua,

6 noo koe e gilimalali ma de hai hegau i de muna abodonu,

7 Gai ga damaa mee naa donu doo daamada,

8 Siilia ange gi denga atangada gu hulo,

9 go hiidinga gidaadeu ne haanau donu huu anaahi, e deai donu adaadeu mee e iloo,

10 E aha, gilaadeu e dee agoago adu naa goe ma de tala adu gi de goe?

11 E aha, e maua de papyrus i de somo gi looloa i de mommee e deai bela iai?

12 De masavaa goi somo ai tigi tuu,

13 Aanei dagodo o dangada alodahi e ngalo de Maadua;

14 Dana mee e hagadonu laa e maoha ngaohie;

15 Ia e hagannagi ange gi dono hale, aagai gu baguu;

16 Ia e bei de manu somo gu hagamaluulu gai e sula i de laa;

17 ono aga e ssomo laa luu baasi dahi hagabuudungaa hadu,

18 Aagai noo gu aau gee i dono duulanga,

19 Tilo, deenei donu huu de malangilangi aana e iloo,

20 Tilo, de Maadua e dee tili donu tangada e dee haisala,

21 Ia e ahe ange naa ga hai goe gi gadagada,

22 Gai dangada e kino i de goe e hai naa ga dookaa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado