Joel 2

NKR

1 Ilihia de hanga manu i Zion,

2 se laangi gohu ma teai se maalama iai,

3 De ahi e dudu naa mee i ono mada i mua,

4 Gilaadeu e bei holiholinga o denga hoosa;

5 Gai e hagalongaa bei de saavini o denga hada hebagi,

6 Denga huaadangada gu maatagu

7 Gilaadeu e saavini bei denga daane dau o de hebagi,

8 Gilaadeu e dee hagadau usu donu,

9 Gilaadeu e llele laa honga de aduhale,

10 Henua i lalo ma de langi gu ngalungaalue i delaadeu loomai.

11 Tagi Maolunga e basa

12 E hagadaba Tagi Maolunga,

13 Hagaagona mai de daemaha abodonu oodou lodo,

14 Gai goai e iloo be ia e dee ahe naa

15 Ilihia de hanga manu i Zion;

16 Hagabuni ina mai de huaadangada;

17 De gau haimeedabu e hai hegau laa i mada luu mada o Tagi Maolunga

18 Gai Tagi Maolunga gu lodo gaiaa i hiidinga o dono henua,

19 Gai Tagi Maolunga e basa ange naa ga hai ange gi gilaadeu:

20 Au e kave gee naa denga itebuubuu mai i ngaiho

21 De henua, aude madagu,

22 Denga manu lodo henua, goodou aude maatagu,

23 Dangada o Zion, goodou llodo danuaa,

24 Denga mommee hili huamanu e hoohonu naa i denga grain;

25 Au e hagaahe adu naa gi goodou mee i ngadau

26 Goodou e lagolago naa oodou gai, goodou e gaimee naa ga boobosu,

27 Gai goodou e tonu ange naa bolo au e noho donu i Israel,

28 Muli mai naa huu,

29 Gai au e hai naa hogi gi hano iho dogu Hagasaalunga

30 Gai au e hai naa mee hagalele mouli i lo te langi

31 De laa e hagagohu naa,

32 Gai dangada alodahi e hagahia ange

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado