Isaías 40

NKR

1 E hagadaba doodou Maadua: Hagaaneane ina,

2 Hagamaamaane ina lodo o Jerusalem;

3 De leo o dahi e oo ma e hagadaba:

4 Haaoa age denga geelonga alodahi,

5 Gai de mahamaha o Tagi Maolunga e hagasula mai naa,

6 De leo o dahi e hagadaba, “Oo gi laumalie doo leo!”

7 Denga helii e mmae, denga huaala e malili,

8 Denga helii e mmae, denga huaala e malili,

9 Zion, de ia e hagadele ina de longo danuaa,

10 Tilo, de Ia Aamua go Iahweh e humai naa i ssauaa,

11 Ia e tilo ange naa dana hagabuulingaa ssiibi bei tangada hagaloosi ssiibi,

12 Goai gu hagabaulia denga vai i lo tono lima,

13 Goai e dagudagu ina ange mee a de Hagasaalunga o Tagi Maolunga e hai,

14 Goai aana ne ssili ange aagena dahi mee gi donu ange ai ia?

15 Tilo, denga huaahenua e bei dagodo o dahi madaua i lo te bagede,

16 Lebanon alodahi e dee dohu i de hai ai de ahi i de mommee o ssigidaumaha,

17 Denga huaahenua alodahi e bei donu teai i ono daha,

18 Gai goai oodou e hagahedae ange de Maadua aagena?

19 Dagodo o dahi diinonga, de labagau o denga baalanga e hagadagodo,

20 Tangada hagaau aloha e dee maua i de hai dahi sigidaumaha bee nei,

21 E aha, goodou tigi iloo naa donu?

22 Ia e noho i honga de moana e holiagina laa henua i lalo,

23 Ia e hai dagi o de henua gi ni ngadi mee,

24 De masavaa donu huu olaadeu ne doo ai,

25 “Gai goai oodou e hagahedae ange au aagena?

26 Dangage age galo age gi lo te langi:

27 Jacob, gu aha gu hagadaba ai naa goe,

28 E aha, goodou tigi iloo naa donu?

29 Ia e hagammahi gilaadeu gu deai olaadeu mahi,

30 Denga dama daane e daalea donu hogi ma odi olaadeu mahi,

31 aagai gilaadeu e haia Tagi Maolunga

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado