Deuteronômio 32

NKR

1 De langi i lunga, nnoho mai hagalaangona, gai au ga basa adu;

2 Agu agoago e bei dagodo o de langi pala,

3 Au e tala dagodo de ingoo o Tagi Maolunga,

4 Ia se baba makaga, ana hegau e hoohonu danuaa,

5 Gilaadeu ne hai hegau ange gi de ia i tee heohi,

6 De gau ssenga ma teai oodou mee e iloo,

7 Goodou manadua de masavaa madagidagi,

8 De masavaa a de Ia Maolunga Mmao laa ne bolo ai denga huaahenua,

9 Gai tiba a Tagi Maolunga go dono huaadangada,

10 Ia ne gidee dono huaadangada i lodo henua,

11 Ia e bei dagodo o de igele e aheahe saele laa

12 Go Tagi Maolunga ne dagina ia;

13 Ia ne hai gilaadeu gi saavini laa honga denga mommee maolunga o de henua,

14 Ia ne haangai ia i vai uu haduhadu o denga kaau

15 Aagai Jeshurun ne bedi, ga dagadagahi au;

16 Gilaadeu ne hai ia ga maagoda i olaadeu diinonga,

17 Gilaadeu ne sigidaumaha ange gi denga hagasaalunga baubau

18 Koe gu dee anga ange gi de Baba,

19 Tagi Maolunga gu kino i gilaadeu i dana gide mee nei,

20 Gai ia ga hagadaba, “Au e huli gee naa i gilaadeu,

21 Gilaadeu ne hai au ga maagoda i denga diinonga e dee ni maadua abodonu;

22 Gai de ahi gu hakaa i hiidinga o dogu lili,

23 Au e hagatau dua hia ange naa gi gilaadeu denga hai ngadaa;

24 Gilaadeu e hiikai naa i de onge laumalie,

25 De gadilaasa e daa ga maakau dangada i duaahaho,

26 Au ne hagadaba, ‘Au e hai naa gilaadeu gi mavaevae saele,

27 aagai au e madagu i muna hagammae manava a de hagadaumee,

28 Israel se huaahenua e dee heiangi,

29 Mee naa gi ni dangada heiangi gilaadeu ma de tonu ange gi de mee nei,

30 Dee hee de hai a dahi dangada ne maua ai laa i de doolohi e mano dangada,

31 Delaadeu baba e dee bei taadeu Baba,

32 Delaadeu \+w grapevine\+w* ne gaamai i Sodom,

33 Alaadeu uvaini e bei mee hagammau o denga labodo,

34 “E aha, tee dugua e au de mee nei ga doange,

35 Go au e suuia ange de baubau, go au e hagao ina ange.

36 Tagi Maolunga e hagamodu naa dagodo o ono dangada,

37 Ia e ssili naa ga hai ange, “I hee iai olaadeu diinonga,

38 ma denga diinonga e gaina laa mee moomuna o alaadeu sigidaumaha,

39 Goodou kalo mai diiloo, go au donu deenei,

40 Au e haalo age dogu lima gi de langi e hagatoo donu:

41 de masavaa naa huu aagu e hakaa ai dagu gadilaasa ga malamalama

42 Au e hai naa dao o dagu mee hholu gi honu i denga dodo,

43 Denga huaahenua, goodou duuhia dono huaadangada,

44 Gai Moses ne humai madali Hosea tama daane a Nun ga ago ange muna o taahili nei gi dangada.

45 Gai ga lava huu i de tala ange a Moses muna nei gi de gau Israel alodahi,

46 gai ia ga hai ange gi gilaadeu, “Goodou daohia muna alodahi aagu e tala adu gi goodou anailaa nei i oodou lodo, gai goodou ga tala ange ai gi oodou dama gilaadeu gi kana ange gi daohia muna alodahi o de hainga nei.

47 Gai e dee ni ngadi muna donu huu e tala adu gi goodou, aagai go doodou mee donu e mouli ai. Gai go muna nei oodou e mouli ai ga daulooloa, i de henua oodou ga hulo naa e kave i baasi i dai o Jordan.”

48 Gai Tagi Maolunga ga hai ange gi Moses i de laangi laa donu huu,

49 “Gage age gi de mounga go Abarim, mage hanage gi de mounga go Nebo, i de henua o de gau Moab, i de baasi gee o Jericho, ga tilo adu ai de henua go Canaan, aagu gu dai gaavange gi de gau Israel gi henua ai.

50 Gai koe e magau naa i honga de mounga oou e gage naa e hano aagena, ga hano gi daho oo dubuna madagidagi, bei de hai o doo daina go Aaron ne magau ai laa hogi i honga de mounga go Hor, ga hano gi daho ono dubuna madagidagi.

51 De mee nei ne hai i hiidinga gooluu tee hai hegau i de muna abodonu i madamada o de gau Israel i de vai go Meribah Kadesh i lo te vao o Zin, ma hiidinga gooluu tee hai hegau mai gi de au i de dabu i magavaa o de gau Israel.

52 Koe e gidee adu naa de henua i de mommee mmao, aagai koe e dee dae naa donu gi de henua aagu e gaavange gi de gau Israel.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado