Amós 5

NKR

1 De gau Israel, hagalaangona muna o dagu daahili o de magau e tala ai oodou dagodo:

2 “Israel e bei de bua moe gu magau laa,

3 E hagadaba de Ia Aamua go Iahweh:

4 Gai aanei muna a Tagi Maolunga ange gi dangada o Israel:

5 goodou gi dee ssala au i Bethel,

6 Goodou saalaa Tagi Maolunga gi mouli ai goodou,

7 Goodou dangada e suuia de hagamodu heohi gi bei de mee mmala

8 (de ia ne haia de hagabuulingaa heduu go de Pleiades ma de Orion

9 gai e moolau naa donu dana oha denga mommee buibui makaga

10 goodou e kino i tangada hagaseegina dangada i de haitoga,

11 Goodou e vaivai hai de gau hagaau aloha

12 Au e iloo taelodo o oodou hegau baubau,

13 Deelaa ai, tangada heiangi gi dee muu i de masavaa laa,

14 Goodou saalaa tanuaa, e dee go de baubau,

15 Goodou kino i de baubau, gai llodo i tanuaa,

16 Deenei ai, e hagadaba Tagi Maolunga, de Maadua o denga hagabuulinga hebagi, de Ia Aamua:

17 Dangada e tangi see naa i lodo veelengaa grape alodahi,

18 E vakaa naa goodou e llodo laa

19 Gai e bei naa dagodo o tangada e savini laa e hano gee i de laiono,

20 E aha, de laangi o Tagi Maolunga

21 “Au e kino, au e dee lodo i oodou daonga;

22 Gai ga gaamai naa donu e goodou denga sigidaumaha dudu

23 Au e dee lodo e hagallongo de leo o oodou daahili!

24 Aagai doodou hai hegau i de hagamodu heohi

25 De gau Israel, goodou ne gaamai laa donu gi de au

26 Goodou ne saabai de mommee e dugu ai oodou diinonga,

27 Deenei ai, au e hai naa goodou gi hulo

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado