Salmos 50

NHWBL

1 Yaya TOTECO Catli Más Quipiya Chicahualistli que nochi catli quintocaxtíaj dioses,

2 Toteco Dios ica iyejyejca petlani huan tlahuía tlen Sion,

3 Toteco Dios hualas ica chicahualistli,

4 Toteco Dios quinnotza nochi catli itztoque ipan ilhuicactli huan ipan tlaltipactli,

5 “Xiquinsentilica nomasehualhua catli moiyocacajtoque noca na.

6 Nochi ilhuicactli tepohuilía para Toteco Dios itztoc xitlahuac.

7 “Xijtlacaquilica nochi annomasehualhua,

8 Amo nimechajhuas pampa amo antechmacaj tlacajcahualistli,

9 Pero amo ya nopa catli nijnequi.

10 Pampa na noaxcahua nochi tlapiyalme ipan cuatitlamitl huan nochi huacaxme catli campa hueli tlacuajtinemij ipan senquistoc nochi tlachiquilme.

11 Niquiniximati nochi totome campa hueli huan nochi tlapiyalme catli nemij cuatitla, pampa noaxcahua.

12 Sintla nimayanasquía, amo nimechtlajtlanisquía techtlamacaca,

13 ¿Anmoilhuíaj nimotlamaca ica torojme ininnacayo,

14 Nijnequi techtlascamatilica ica nochi catli nimechchihuilía huan ya nopa niquitas quen se tlacajcahualistli.

15 Huan technojnotzaca quema anmotequipachohuaj,

16 Pero Toteco quinilhuía masehualme catli amo cuajcualme:

17 Pampa amo anquicaquij quema nimechtlacahualtía,

18 Quema anquiitaj se tlachtejquetl,

19 San campa hueli anquicalaquijtinemij amonenepil para anquiijtose catli fiero.

20 Anmosehuíaj huan anquitelhuíaj se catli amonelicni.

21 Nochi ya ni anquichijtoque,

22 Xijtlacaquilica ya ni,

23 Pero quema antechtlascamatij ica nochi catli nimechchihuilía,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado