Salmos 115

NHWBL

1 ¡TOTECO, amo techhueyitlali tojuanti!

2 Amo xiquincahuili para nopa masehualme ipan sequinoc tlalme ma quiijtoca:

3 Ta toTeco Dios, tiitztoc nepa ilhuicac,

4 Pero nopa masehualme quinitaj quen inintecohua nopa teteyome catli quinchijchijtoque ica oro huan plata.

5 Quipiyaj inincamac, pero amo camanaltij.

6 Quipiyaj ininnacas, pero amo tlacaquij.

7 Quipiyaj ininmax, pero amo hueli quiitzquíaj niyon se tlamantli.

8 Huan nochi masehualme catli quinchijchijtoque nopa totiotzitzi nelía huihuitique quen nopa teteyome,

9 ¡Anisraelitame, ximotemachica ipan TOTECO,

10 Antotajtzitzi catli aniixhuihua Aarón huan aniaxcahua TOTECO,

11 Nochi amojuanti catli anquiimacasij huan anquitlepanitaj TOTECO ximotemachica ipan ya,

12 TOTECO tlatoctzitzi techelnamiqui huan yeca temachtli techtiochihuas.

13 Quena, Toteco quintiochihuas nochi catli quiimacasij huan quitlepanitaj.

14 Tlahuel miyac TOTECO ma anmechtiochihuas amojuanti huan amoconehua.

15 Quena, TOTECO catli quichijqui ilhuicactli huan tlaltipactli,

16 Nochi ilhuicactli iaxca TOTECO,

17 Catli mictoque amo huicaj huan quihueyimatij TOTECO.

18 Pero tojuanti, quena, tojuanti tijhueyimatise TOTECO ama huan para nochipa.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado