Lamentações 1

NEW

1 न्‍हापा ग्‍वाः ग्‍वाः मनूत दुगु यरूशलेम,

2 चान्‍हय् व ह्वाँय्‌ह्वाँय् ख्‍वइगु,

3 तःधंगु सास्‍ती व कडा दासत्‍वया लिपा

4 सियोन वनीगु लँ नुगः मछिंकाच्‍वंगु दु,

5 वया विरोधीत वया मालिक जूगु दु,

6 म्‍ह्याय् सियोनया फुक्‍क गौरव

7 थःत दुःख जुयाच्‍वंबलय् व थःत आपत जुयाच्‍वंबलय्

8 यरूशलेमं तसकं तधंगु पाप यात,

9 वयागु अशुद्धता वयागु वसतय् दु।

10 वया शत्रुतय्‌सं वयागु दक्‍व मू मू वंगु ज्‍वलं लुतय् याःगु दु।

11 वया दक्‍व मनूत झसुकाः ततं अन्‍न मालाच्‍वंगु दु।

12 थ्‍व लँपु जुयावनीपिं सकलें मनूत,

13 “वय्‌कलं स्‍वर्गं जिगु क्‍वँय् दुने मि कुर्का दिल,

14 “जिगु ब्‍वहलय् ककुसिँ थें हे

15 “परमप्रभुं जितः रक्षा याइपिं दकलय् बल्‍लाःपिं

16 “अथे जुयाः जि ख्‍वया च्‍वना,

17 सियोनं बिन्‍ति यायेत थःगु ल्‍हाः फल,

18 “परमप्रभु धर्मीम्‍ह खः,

19 “जिं थः प्रेमीतय्‌त सःता,

20 “हे परमप्रभु स्‍वयादिसँ, जि दुःखय् लाःगु दु।

21 “मनूतय्‌सं जिगु झसुकाः न्‍यंगु दु,

22 “इमिगु दक्‍व दुष्‍ट ज्‍या छिगु न्‍ह्यःने वयेमा।

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado