Jeremias 4

NEW

1 परमप्रभुं धयादी,

2 छिमिसं सत्‍य, न्‍याय व खःकथं

3 यहूदा व यरूशलेमयापिं मनूतय्‌त परमप्रभुं थथे धयादी,

4 हे यहूदा व यरूशलेमयापिं मनूत,

5 “यहूदाय् थ्‍व न्‍यंकि, यरूशलेमय् थ्‍व च्‍वय्‌कि, ‘देशन्‍यंक तुरही पु!’

6 सियोन वनेगु लँय् झण्‍डा धस्‍वाकि।

7 छम्‍ह सिंह थःगु गुफां पिहां वःगु दु।

8 अथे जुयाः भांग्राया वसः फ्‍यु।

9 “उबलय् जुजु व नायःतय्‌गु नुगः क्‍वतुनी।

10 अले जिं धया, “हाय! परमप्रभु परमेश्‍वर, छिं छन्‍त शान्‍ति दइ धकाः धयाः यरूशलेमयापिं मनूतय्‌त ध्‍वंलाःगु दु। छाय्‌धाःसा जिमिगु गःपतय् तरवार तःगु दु।”

11 उबलय् थुपिं मनूत व यरूशलेमयात थथे धाइ, “मरुभूमिया नांगा डाँडा डाँडां क्‍वाःगु फय् जिमि मनूत दुथाय् न्‍ह्याइ। थ्‍व अन्‍नय् दुगु धू व सु पुइकायंकीगु बुलुहुं वइगु फय् मखु।

12 तर जिगु आज्ञां तसकं फय् वइ। आः जिं इमित सजाँयया आज्ञा बी।”

13 स्‍व, व सुपाँय् थें हथासं वयाच्‍वंगु दु।

14 हे यरूशलेम, छ बचय् जुइत थःगु नुगलं मभिंगु खँ सिलाछ्व।

15 दान शहर व एफ्राइमया डाँडा डाँडां खबर हइपिं

16 “ताताःपाःगु देशं शत्रुत वयाच्‍वंगु दु

17 मनूतय्‌सं क्‍यब पियाच्‍वंगु थें थुपिं शत्रुतय्‌सं यरूशलेमयात घेरय् याइ

18 “हे यहूदा, छंगु ज्‍याखं थ्‍व खँ छं थःके हल।

19 जिगु नुगः! जिगु नुगः!

20 छगू विपत्तिया लिपा मेगु विपत्ति वइ।

21 जिं लडाइँया झण्‍डा गुबलय् तक स्‍वयेमाली?

22 “जिमि प्रजा मूर्ख खः,

23 जिं पृथ्‍वीइ स्‍वया,

24 जिं पहाड पहाडय् स्‍वया,

25 जिं स्‍वया, अन मनूत मन्‍त,

26 हानं जिं स्‍वया, परमप्रभुयागु न्‍ह्यःने

27 परमप्रभुं थथे धयादी, “देश फुक्‍क झिजांमिजां दनी।

28 अथे जुयाः पृथ्‍वी ह्वाँय्‌ह्वाँय् ख्‍वइ।

29 सल गया वःपिनिगु व धनुष घाना तःपिनिगु सः न्‍यनाः

30 हे नाश जूम्‍ह यरूशलेम! छं छु यानाच्‍वनागु? छाय् छं बांलाःगु वसः फिनागु?

31 मचाबू ब्‍यथा जूम्‍ह मिसायागु थें हाःसः, न्‍हापांम्‍ह मचा बुइकूम्‍ह मिसायागु थें ख्‍वःसः जिं ताल।

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado