Jó 40

NEW

1 हाकनं परमप्रभुं अय्‍यूबयात धयादिल,

2 “दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमेश्‍वरलिसें जवाःसवाः याइम्‍हय्‌सिनं वय्‌कःयात भिंके फइ ला?

3 अले अय्‍यूबं परमप्रभुयात थथे धकाः लिसः बिल,

4 “जि थें ज्‍यालगय् मजूम्‍हय्‌सिनं छितः छु लिसः बीगु?

5 जिं यक्‍व खँ धाये हे धुन,

6 अले परमप्रभुं अय्‍यूबयात ग्‍वःफसं थथे लिसः बियादिल,

7 “मिजंम्‍ह थें जँनी च्‍यु,

8 “छु, छं जिगु न्‍याययात रद्द यायेगु ला?

9 छंगु लप्‍पा परमेश्‍वरयागु लप्‍पा थें च्‍वं ला?

10 अथे खःसा थःत गौरव व प्रतापं बांलाकी,

11 छंगु दासि वयाच्‍वंगु तं प्‍वंकि,

12 फुक्‍क घमण्‍डी मनूयात स्‍वयाः इमित क्‍वय् क्‍वका।

13 इमितनापं जमिनय् थुनाब्‍यु,

14 अले छंगु जव ल्‍हातं छन्‍त बचय् याये फइ धकाः

15 “जिं छनापं हे दय्‌काम्‍ह लखय् च्‍वनीम्‍ह बहेमोथयात स्‍व,

16 वयागु जँ गुलि बल्‍लाः!

17 वयागु न्‍हिप्‍यं देवदारुया सिमा थें छाइ,

18 वयागु क्‍वँय्‌त कँय्‌या नली थें जुइ,

19 व परमेश्‍वरया ज्‍यात मध्‍ये मू ज्‍या खः,

20 धात्‍थें पर्वत पर्वतं थःम्‍हं सय्‌कूगु वयाथाय् हइ।

21 व पलेस्‍वांया क्‍वय् च्‍वनी।

22 पलेस्‍वांनं वयात थःगु किचलय् सुचुका तइ।

23 बाः वःगु खुसि खनाः व ग्‍याइ मखु।

24 सुनानं वं स्‍वयाच्‍वंबलय् वयात ज्‍वने फइ ला?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado