Jó 31

NEW

1 “सुं मिसायात बांमलाःगु मिखां स्‍वये मखु धकाः

2 मनूया निंतिं परमेश्‍वरं स्‍वर्गं ल्‍ययादीगु भाग छु खः?

3 व दुष्‍ट ज्‍या याइपिनिगु लागि नाश

4 परमेश्‍वर थःम्‍हं हे जिगु पहःचहः स्‍वयामदी ला?

5 “जिं मखुगु खँय् गुबलें पलाः न्‍ह्याकागु मदु धकाः पाफये

6 न्‍याययागु तराजुइ परमेश्‍वरं जितः लनादीमा,

7 जिगु पलाः मखुगु लँय् वंगु दुसा,

8 जिं पिनागु अन्‍न मेपिन्‍सं नयेमा,

9 “जिगु मन थः जःलाखःलाया कलाःपाखे वंगु दुसा

10 जिमि कलाः मेम्‍ह मनूया दासी जुयाः वनेमा,

11 छाय्‌धाःसा व ला मछालापुसे च्‍वंगु ज्‍या खः,

12 थ्‍व ला फुक्‍क कथं नाश याइगु मि थें खः,

13 “जिम्‍ह दास वा दासी जिगु विरोधय्

14 परमेश्‍वर खनेदय्‌क झाइबलय् जि गय् यानाः वय्‌कःया न्‍ह्यःने दने फइ?

15 जितः मांया प्‍वाथय् दय्‌कादीम्‍हसिनं इमित नं दय्‌कादीगु मखु ला?

16 “जिं चीमिपिन्‍त ग्‍वाहालि यायेत म्‍हाः धयागु दु ला?

17 जिं थःगु मरि मांबौ मदुपिन्‍त

18 मखु, जिं अथे यानागु मदु, जिं ला इमित इमि अबुनं थें लहिना।

19 सुं छेँय् मदुम्‍ह, वसः मदय्‌काः च्‍वनाच्‍वंगु

20 जिं इमित लुमुकेत जिम्‍ह फैया ऊनं दय्‌कूगु वसः बियाबलय्

21 अदालतय् जितः ग्‍वाहालि याइम्‍ह दुगु खनाः

22 जिं अथे यानागु दुसा जिगु ब्‍वहः कुतुं वनेमा

23 छाय्‌धाःसा जि परमेश्‍वरपाखें वःगु विपत्ति खनाः जि ग्‍याः।

24 “जिं पाफये, जिं ध्‍यबाय् भलसा तयागु मदु,

25 जि थःगु धनसम्‍पत्तिइ

26 जिं ज्‍वाल्‍लच्‍वंगु सूर्ययात,

27 मनं मनं उपिं प्रति जिगु नुगः क्‍वसाय्‌कागु मदु,

28 व जिं अथे यानागु दुसा जितः नं न्‍यायाधीशतपाखें सजाँय दयेमा।

29 “जिमि शत्रु नाश जूगु खनाः जि गुबलें लय्‌तायागु मदु,

30 व ‘झ्‍वक्‍कनीमा’ धकाः सराः बियाः

31 जि च्‍यःतय्‌सं गुबलें थथे धाःगु मदु,

32 परदेशीत चान्‍हय् लँय् द्यने माःगु मदु,

33 मेपिं मनूतय्‌सं याःथें, जिं जिगु नुगलय् जिगु पाप सुचुकेगु कुतः यानागु मदु।

34 मनूतय्‌सं छु धाइ धकाः वा थःथितितय्‌सं हेपय् याइ धकाः जि गुबलें ग्‍यानागु मदु,

35 “जिगु खँ न्‍यनीम्‍ह सुं दुगु जूसा गुलि ज्‍यूगु,

36 जिं गर्व यानाः उपिं दोष पत्र ब्‍वहलय् तयाः जुयेगु,

37 जिं यानागु फुक्‍क ज्‍या जिं परमेश्‍वरयात कनाबीगु जुयेगु,

38 “जिं थम्‍हं हे पालागु बुँ जिं खुया कयागु दुसा

39 जिं उकिया अन्‍न धिबा मपुसें नयागु दुसा

40 अले तछ्वया पलेसा झाः

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado