Jó 22

NEW

1 अले एलीपज तेमानीं लिसः बिल,

2 “सुं मनू परमेश्‍वरया लागि ज्‍याय् वइ ला?

3 छि धर्मी जूगु जूसां थुकिं दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमेश्‍वरयात छु सुख बी?

4 “छिगु भक्तिं यानाः वय्‌कलं छितः ब्‍वःबियादी ला?

5 छिगु पाप तःधं मजू ला?

6 छुं कारण मदय्‌कं हे छिं थः किजापिन्‍के बर कयादी?

7 त्‍यानुचाःपिं मनूतय्‌त छिं लः बियामदी,

8 छि जमिन दुम्‍ह बल्‍लाःम्‍ह मनू,

9 छिं भाःत मदुपिन्‍त खालि ल्‍हातं लितछ्वयादिल।

10 उकिं छिगु छचाःखेरं जाल दु,

11 उकिं तसकं खिउँगु दु अले छिं खंकादी फइ मखु,

12 “परमेश्‍वर स्‍वर्गयागु दकलय् तःजाःगु थासय् मदु ला?

13 तर छिं धयादी, ‘परमेश्‍वरं छु स्‍यू?

14 वय्‌कःयात ख्‍वातुगु सुपाँचं त्‍वपुयातःगुलिं आकाश मण्‍डलय्

15 दुष्‍ट मनूत जूगु पुलांगु लँपुइ

16 उमित थःगु ई स्‍वयाः न्‍ह्यः हे चीकाछ्वल,

17 उपिं मनूतय्‌सं परमेश्‍वरयात धाल, ‘जिमित त्‍वःतादिसँ,

18 अय्‌नं वय्‌कलं इमिगु छेँय् भिंगु भिंगु खं जाय्‌कादीगु खः।

19 इमिगु सर्वनाश खनाः धर्मीत लय्‌ताइ।

20 ‘धात्‍थें जिमि शत्रुत नाश जुल।

21 “हे अय्‍यूब, आः परमेश्‍वरया अधीनय् च्‍वनादिसँ,

22 वय्‌कःया म्‍हुतुं शिक्षा कयादिसँ

23 क्‍वमिलु जुयाः छि दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमेश्‍वरयाथाय् लिहां वल धाःसा,

24 छिं लुँया चिचीधंगु धी धुलय् वांछ्वयाबिल धाःसा,

25 दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमेश्‍वर हे छिगु लागि लुँ जुयादी।

26 अले छितः दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमेश्‍वरपाखें सुख दइ।

27 छिं वय्‌कःयात प्रार्थना यानादी,

28 छिं न्‍ह्याःगु हे यानादीसां उकी छि ताःलाइ।

29 मनूतय्‌त क्‍वह्यंकीबलय् छिं थथे धयादी, ‘थुमित थकयादिसँ!’

30 वय्‌कलं निर्दोष मखुपिन्‍त नं बचय् यानादी।

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado