Isaías 5

NEW

1 जिं थः यःम्‍हय्‌सियागु निंतिं छपु म्‍ये हाले,

2 वं क्‍यबय् बुँ पाल। अले ल्‍वहंत लिकयाः वांछ्वल।

3 उकिं जिमि पासां धाइ, “हे यरूशलेम व यहूदाय् च्‍वंपिं मनूत,

4 जिं थःगु दाखक्‍यबया निंतिं

5 स्‍व, जिं जिगु दाखक्‍यबयात छु याये,

6 जिं व क्‍यबयात ज्‍याख्‍यलय् मदुगु यानाबी,

7 दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुया दाखक्‍यब ला

8 धिक्‍कार छिमित,

9 दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं थथे धयादीगु जिं तायागु दु,

10 झिगू हेक्‍टर दाखबय् नं निइछगू लिटर जक दाखमद्य बी

11 धिक्‍कार इमित, सु अय्‌ला त्‍वनेत सुथय् हे दनी

12 इमिगु भ्‍वय्‌लय् वीणा, सारंगी,

13 अथे जुयाः जिमि प्रजा ज्ञां मदयाः ज्‍वनायंकेबिया च्‍वनेमाली,

14 चिहानं नयेपित्‍याकाः

15 थुकथं फुक्‍क मनूतय्‌त क्‍वमिलु यानादी

16 तर पाय्‌छिगु न्‍यायलं दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुया नां च्‍वन्‍ह्याइ।

17 व दिंखुन्‍हु फैतय् नयेत थःगु हे ख्‍यः दइ

18 धिक्‍कार इमित, गुपिन्‍सं पापयात छलया खिपतं

19 धिक्‍कार दु इमित, गुपिन्‍सं परमप्रभुयात चुनौती बियाः थथे धाइ,

20 धिक्‍कार इमित, गुपिन्‍सं मभिंयात भिं

21 धिक्‍कार इमित, सु थःगु हे मिखाय् बुद्धिमान तायेकी

22 धिक्‍कार इमित, सुनां दाखमद्य त्‍वनेत तसकं बल्‍ला तायेकी,

23 घुस कयाः मभिं ज्‍या याइपिन्‍त त्‍वःताछ्वइ

24 अथे जुयाः गथे मिं सुयात भस्‍म याइ

25 अथे जुयाः परमप्रभु थः प्रजालिसे तंचायादीगु दु

26 परमप्रभुं तापाक्‍क च्‍वंपिं देशतय्‌त चिंया झण्‍डा ब्‍वय्‌काः आज्ञा बियाच्‍वनी।

27 इपिं मध्‍ये सुं नं त्‍यानुचाइ मखु वा लुफिं हाइ मखु।

28 इमिगु तीर तसकं च्‍वामु

29 सुनानं लाका काय् मफय्‌क शिकार यानाः ज्‍वनावःम्‍ह सिंहं थें

30 व दिं वइबलय् समुद्रं सः पिकया हः थें

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado