Isaías 34

NEW

1 हे जात-जातियापिं मनूत,

2 परमप्रभु फुक्‍क देशयापिं मनूतनापं तंपिकयादीगु दु।

3 इमि सीपिं मनूत पिने यंकाः वांछ्वइ।

4 आकाशया फुक्‍क नगुत तनावनी।

5 जिगु तरवार आकाशय् खनेदः वःगु दु।

6 परमप्रभुया तरवार हिइ थुंगु दु।

7 तसकं बल्‍लाःपिं मनूत नं गुँ द्वहंत थें,

8 परमप्रभुं सियोनया पंलिनाः बदला कायेगु छगू दिं दु

9 एदोमया खुसित अलकत्राय्,

10 व चच्‍छि न्‍हिच्‍छि हे च्‍यानाच्‍वनी।

11 तर व छगू मरुभूमिया न्‍हिकांझंगःत च्‍वनेगु थाय् जुइ

12 वया भारदारतय्‌त उकिया राज्‍य छगू नं दइ मखु,

13 उकिया किल्‍लाया च्‍वय् कंमा

14 मरुभूमिइ च्‍वंपिं पशुत फ्‍याका ध्‍वंनापं मिलय् जुयाः अन च्‍वनी,

15 अन न्‍हिकांझंगलं थःगु निंतिं स्‍वँ दय्‌काः खेँय् थ्‍वइ।

16 परमप्रभुया भ्‍वंथू स्‍व अले ब्‍वँ!

17 वय्‌कलं इमिगु ब्‍वः अलग तयादी,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado