Isaías 33

NEW

1 धिक्‍कार, छ नाश याइम्‍हय्‌सित,

2 हे परमप्रभु, जिमित दया यानादिसँ।

3 छि तसकं हाःगु सः तायाः मनूत बिस्‍युं वनी।

4 हे जाति जातिया मनूत, छिमिसं लुतय् यानाः लयाहःगु बाली चिचीधिकःपिं क्‍वःबुइँचां नयाब्‍यू थें जुइ।

5 परमप्रभु दक्‍वसिबय् तःधंम्‍ह जुयादीगु दु, छाय्‌धाःसा वय्‌कः दक्‍वसिबय् च्‍वय् च्‍वनादी।

6 छिमिगु ईया निंतिं वय्‌कः बल्‍लाःगु जग व मुक्ति अले ज्ञान व

7 स्‍व, इमि तसकं बल्‍लाःपिं मनूत लँय् तसकं ख्‍वयाच्‍वंगु दु।

8 मू लँ झिजांमिजां दंगु दु,

9 देशं विलाप याइ अले झिजांमिजां दनि।

10 परमप्रभुं धयादी, “आः जि दने।

11 छिमिसं छ्वसयात प्‍वाथय् दय्‌की,

12 मनूत ह्यंग्‍वाः च्‍याःथे च्‍याइतिनि।

13 अय् तापाक्‍क च्‍वंपिं मनूत, जिं छु यानागु दु न्‍यँ!

14 सियोनय् च्‍वंपिं पापीत ग्‍याःगु दु।

15 व हे खः, सु धार्मिकतानापं जुइ,

16 व हे मनू च्‍वय् च्‍वनी,

17 छिमिगु मिखां जुजुयात व वय्‌कःया बांलाःसूयात खनी

18 छिमिसं बिचाः याइ छिमिगु न्‍हापायागु भययात लुमंकी।

19 छिमिसं उपिं जिराहा मनूतय्‌त हाकनं खंके फइ मखु,

20 झीगु निंतिं क्‍वःछिनातःगु नखःतय्‌गु शहर सियोनयात स्‍व,

21 अन परमप्रभु झी दक्‍व शक्ति दुम्‍ह च्‍वनादी।

22 छाय्‌धाःसा परमप्रभु झी न्‍यायाधीश खः,

23 छिमिगु जहाजया खिपः छ्वासुइ धुंकूगु दु।

24 सियोनय् च्‍वनीपिं सुनानं “जि म्‍हंमफु” धकाः धाइ मखु

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado