Isaías 3

NEW

1 स्‍व, प्रभु, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं यरूशलेम

2 तसकं बल्‍लाःपिं मनूत, सिपाइँत,

3 नेय्‌म्‍हय्‌सिया कप्‍तान व तःधंपिं हाकिमत,

4 परमप्रभुं थथे धयादी, “जिं ल्‍याय्‌म्‍हपिन्‍त हाकिमत दय्‌काबी

5 मनूत छम्‍हय्‌सिनं मेम्‍हय्‌सित क्‍वत्‍यलेगु याइ,

6 व दिं वइतिनी,

7 तर वं थथे लिसः बी,

8 धात्‍थें, यरूशलेम छ्यालब्‍याल जुइ,

9 इमिगु दोष ख्‍वालं हे सी दु।

10 धर्मी मनूतय्‌त धा, “छिमित भिं हे जुइ,

11 धिक्‍कार दुष्‍टतय्‌त!

12 मचातय्‌सं जिमि मनूतय्‌त क्‍वत्‍यली

13 परमप्रभु न्‍याय यायेत थःगु थासय् च्‍वनादी,

14 परमप्रभुं थकालित व थः प्रजायात शासन याइपिनिगु विरूद्धय् न्‍याय यानादी।

15 छिमिसं जिमि प्रजायात क्‍वत्‍यःगु

16 परमप्रभुं धयादी,

17 अथे जुयाः जि परमप्रभुं सियोनया मिसाया छेनय् घाःया घालं जाय्‌काबी

18 व दिं वयाच्‍वंगु दु, परमप्रभुं इमिगु फुक्‍क बांबांलाःगु तिसा व समा ज्‍वलंत लाका यंकेत्‍यंगु दु। गथेकि– तिसा, छ्यंबाला, गःपःया सिखः,

19 न्‍हाय्‌पंचाः, ल्‍हातय् न्‍ह्यायेगु चुरा, ख्‍वाः त्‍वपुइगु कापः,

20 छ्यंयागु कापः, लप्‍पाय् तयेगु जन्‍तर, तुतिइ न्‍ह्यायेगु कल्‍या, जँनी, अत्तर, जन्‍तर,

21 छाप तइगु अंगुत, न्‍ह्यासय्‌यागु चाःचात,

22 भ्‍वय् वनीबलय् फीगु वसः, जामालं, कोटया ब्‍वहलय् घायेगु चिहाकःगु गा, म्‍हिचात,

23 न्‍हाय्‌कं, थानातःगु वसः, छेनय् तीगु तिसा, गाःत लाकायंकादी।

24 नस्‍वाःगु अत्तरया पलेसा ध्‍वग्‍गीगु नवःगु जुइ,

25 शहरय् च्‍वंपिं मनूतय्‌त तरवारं स्‍याइ,

26 सियोनया मू ध्‍वाखा ध्‍वाखाय् ख्‍वःसः जक जुइ

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado