Isaías 29

NEW

1 धिक्‍कार छन्‍त! अरीएल, अरीएल,

2 अय्‌नं जिं अरीएलयात घेरा लगय् याये

3 जिं छंगु निंतिं चाकःछिं छाउनी दय्‌काबी

4 छन्‍त क्‍वय् क्‍वफाना हइतिनि

5 तर छं यक्‍व शत्रुत नचुगु धू थें जुइ।

6 दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु

7 अरीएलया विरोधय् लडाइँ यायेत फुक्‍क जाति-जातितय्‌गु पुचः वःबलय्

8 गथे नयेपित्‍याःम्‍ह मनुखं म्‍हगसय् नयागु खनी,

9 अजू चा अले छक्‍क जु,

10 परमप्रभुं छिमित स्‍याक्‍क न्‍ह्यःवय्‌कादीगु दु।

11 छिमिगु निंतिं थ्‍व दर्शन छाप तयाः चिनातःगु सफूया थूपतिकं च्‍वयातःगु खँग्‍वःत जक खः। अनंलि छिमिसं ब्‍वने फुम्‍ह सुं छम्‍हय्‌सित सफूया थूयाः पौलय् थथे धकाः बिल, “इनाप याये, थ्‍व ब्‍वनादिसँ,” वं लिसः बियाः धाइ, “मखु, जिं थ्‍व ब्‍वने मफु, थुकी छाप तयाः तिनातःगु दु।”

12 वा छुं जुयाः व सफूया थू सुं ब्‍वने मसःम्‍ह मनूयात थथे धकाः बिल धाःसा, इनाप याये थ्‍व ब्‍वनादिसँ, वं धाइ, “जितः ला आखः ब्‍वने हे मवः।”

13 परमप्रभुं थथे धयादी,

14 अथे जुयाः जिं हाकनं छकः थ्‍व जातिया दथुइ

15 धिक्‍कार छिमित!

16 कुमालं न्‍हायाः तःगु चा थें धकाः

17 छु याकनं हे लेबनान बांलाक अन्‍न सइगु बुँइ हिला मवनी ला?

18 व दिंखुन्‍हु ख्‍वाँय्‌नं सफूया थूपतिकं च्‍वयातःगु वचन न्‍यनी,

19 क्‍वमिलुपिन्‍सं हाकनं परमप्रभुयाके लसता हनी,

20 दयामदुपिं मनूतय्‌गु

21 सुनां मनूतय्‌त खँ ल्‍हानाः दोपं बियाच्‍वनी

22 अथे जुयाः अब्राहामयात त्‍वःतकादीम्‍ह परमप्रभुं याकूबया घरानायात थथे धयादी,

23 इमिसं थः यक्‍व काय्‌म्‍ह्याय्‌पिं व

24 आत्‍माय् अलमलय् जूपिं मूर्ख मनूतय्‌सं लिग्‍यां दय्‌की

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado