Isaías 11

NEW

1 यिशैया परिवारया थुथां छपु चुलि ह्वइ,

2 परमप्रभुया आत्‍मा वयाके वइ –

3 अले परमप्रभुया भयलय् हे वय्‌कः तसकं लय्‌तायाच्‍वनी।

4 अय्‌नं वं मगाःमचाःपिनिगु न्‍याय धार्मिकतां यानादी,

5 वय्‌कःया जँनी धार्मिकतायागु जुइ,

6 गुँखिचा धाःसा चीधिकःम्‍ह भ्‍याःचानापं च्‍वनी

7 सा व भालू छथाय् हे जइगु जुइ

8 दुरुत्‍वंम्‍ह मचा गोमन सर्पया प्‍वाः लिक्‍क म्‍हिताच्‍वनी,

9 इमिसं जिगु फुक्‍क पवित्र पर्वतय् छुं नं स्‍यंके फइ मखु,

10 अले उखुन्‍हु मनूतय्‌गु निंतिं यिशैया हाया सन्‍तान छम्‍ह झण्‍डा थें दनी। जाति जातित फुक्‍क वय्‌कःयाथाय् मूंवइ, अले वय्‌कः छम्‍ह महिमां जाःगु आराम कायेगु थाय् जुइ।

11 उखुन्‍हु परमप्रभुं अश्‍शूर, क्‍वय् व च्‍वय् मिश्र, कूश, एलाम, बेबिलोनिया, हमात व समुद्रया टापुतपाखें थः प्रजाया ल्‍यंदुपिन्‍त त्‍वःतकेत निक्‍वः खुसि थःगु ल्‍हाः हाकनं ल्‍ह्वनादी।

12 वय्‌कलं जाति-जातितय्‌गु निंतिं छगू चिंया झण्‍डा धस्‍वाकादी

13 एफ्राइमया दाहा मदयावनी

14 इपिं पच्‍छिमपाखे पलिश्‍त देशया पहाडय् स्‍वात्त क्‍वहांवनि।

15 मिश्र देशया समुद्रया गाःयात परमप्रभुं गंकाबी,

16 मिश्र देशं पितहःबलय् इस्राएलया पुर्खातय्‌गु निंतिं जू थें

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado