Isaías 10

NEW

1 धिक्‍कार इमित, सुनां मभिंगु व्‍यवस्‍था दय्‌की,

2 गरीबतय्‌गु अधिकार लाकाकायेत

3 सजाँयया दिं व तापाकं वइगु आपत विपत

4 छिपिं कैदीत जुयाः लुफिं हानाः क्‍वःदइ

5 परमप्रभुं धयादिल, “अश्‍शूरीतय्‌त धिक्‍कार,

6 जितः तंम्‍वय्‌किपिं परमेश्‍वरयात मानय् याइ मखुपिनिगु देशय् हमला यायेत

7 तर थ्‍व वयागु इच्‍छा मखु

8 अश्‍शूरया जुजुं धाल, “छु जिमि सेनापतित फुक्‍क जुजु मखु ला?

9 छु कल्‍नो, कर्कमीश थें मच्‍वं ला?

10 गथे जिगु ल्‍हातं मूर्ति पुजा याइगु राज्‍यत त्‍याकल,

11 छु जिं सामरियाय् व अन च्‍वंगु मूर्तितय्‌त यानागु व्‍यवहार थें यरूशलेम

12 परमप्रभुं सियोन पर्वत व यरूशलेमया विरोधय् थःगु फुक्‍क ज्‍या यानादी धुंकाः वय्‌कलं धयादी, “जिं अश्‍शूरया जुजुया नुगःया तःधंसू व घमण्‍डी मिखाया निंतिं सजाँय बी।

13 छाय्‌धाःसा वं धाइ,

14 सुं छम्‍हय्‌सिनं चखुंया स्‍वँय् ल्‍हाः तः थें

15 छु पां वयात छ्यलीम्‍ह मनू स्‍वयाः थःत तःधं याये फइ ला?

16 अथे जुयाः प्रभु, परमप्रभु दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं

17 इस्राएलया जः,

18 जंगलयागु गौरव परमप्रभुं भस्‍म यानादी,

19 इमिगु जंगलय् ल्‍यं दुगु सिमात कम जक जुइ

20 उखुन्‍हु इस्राएलया बचय्‌जूपिं,

21 इस्राएलया कम मनूत जक

22 हे इस्राएल, छिमि सन्‍तान समुद्रय् च्‍वंगु फि थें यक्‍व दुसां

23 छाय्‌धाःसा प्रभु, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं

24 अथे जुयाः दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु परमेश्‍वरं थथे धयादी –

25 आः छुं ई लिपा हे जिं छिमिगु विरोधय् पिकयागु तं क्‍वलाइ।

26 दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं

27 उखुन्‍हु इमिगु कु छिमिगु ब्‍वहलय्

28 स्‍व, अश्‍शूरीत अय्यात शहर दुने दुहां वन।

29 इपिं घाटी जुयाः वन,

30 हे गल्‍लीमयापिं मनूत, तःसलं हा!

31 मदमेना बिस्‍युं वंगु दु,

32 थौं हे इपिं नोबय् दिपाः कयाच्‍वन।

33 अय्‌नं स्‍व! प्रभु, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभुं

34 वय्‌कलं जंगलयागु सिमायात पां पालादी

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado