Ezequiel 27

NEW

1 परमप्रभुया वचन जिथाय् वल,

2 “अय् सीमानिम्‍ह मनू, टुरोस शहरया बारे बिलाप या।

3 समुद्रया मू ध्‍वाखाय् दुगु, समुद्रया सिथय् च्‍वनीपिं यक्‍व मनूतय्‌सं व्‍यापार याइगु टुरोस शहरयात धा, ‘परमप्रभु परमेश्‍वरं थथे धयादी,

4 छंगु सिमाना समुद्र तक थ्‍यंगु दु,

5 इमिसं छंगु फुक्‍क सिँपौत

6 इमिसं बाशानया स्‍वसिमां

7 छंगु जहाजया पाल मिश्र देशं हःगु भिंगु बुत्ता दुगु सूती कापःयागु खः।

8 छंगु चतंत संकीपिं सीदोन व अर्वादय् च्‍वनीपिं खः।

9 गबालयापिं पुलांपिं व बुद्धि दुपिं कारिगरत

10 “‘फारस, लूद व पूतयापिं मनूतय्‌सं

11 अर्वाद व हेलेकयापिं मनूत

12 “‘छंके यक्‍व मालसामान दुगुलिं तर्शीशं छनापं व्‍यापार यात। इमिसं वहः, नँ, टिन व म्‍हः बियाः छंगु मालसामान न्‍यात।

13 “‘ग्रीस, तूबल व मेशेकयापिं मनूतय्‌सं छलिसें व्‍यापार यात। इमिसं थः दास दासी व कँय्‌या थलबलत छंगु मालतालनापं हिल।

14 “‘छंगु मालताल कयाः बेथ-तोगर्मायापिं मनूतय्‌सं मालताल क्‍वबीपिं सल, लडाइँया सल व खच्‍चरत बिल।

15 “‘रोडसयापिं मनूतय्‌सं छलिसें व्‍यापार यात, समुद्र सिथय्‌या यक्‍व देशत छंगु गाहाकि जुल। इमिसं किसिया दं व अब्‍नुसया सिँ बियाः छंगु मू पुलीगु।

16 “‘छं यक्‍व मालताल दय्‌कूगुलिं आरामं छलिसें व्‍यापार यात। छंगु मालतालया पलेसा इमिसं छन्‍त फिरोजा थी, प्‍याजीगु रंगयागु थानातःगु वसः व बुत्ता दुगु कापः, मलमलया कापः, मूगा-मोती व माणिक्‍य बिल।

17 “‘यहूदा व इस्राएलं छलिसें व्‍यापार यात। छंगु मालतालया पलेसा इमिसं छन्‍त मिन्‍नीतयागु छ्व अले मरि, कस्‍ति, चिकं व मलम बिल।

18 “‘छंके फुक्‍क कथंया मालताल व यक्‍व धनसम्‍पत्ति दुगुलिं दमस्‍कसं छलिसें व्‍यापार यात। इमिसं छंगु मालताल कयाः हेलबोनया दाखमद्य व जाहारया तँय

19 अले ऊजालया दाखमद्यया ड्रमत बीगु। व इमिसं छंगु मालताल कयाः रंग पानातःगु नँ, तेजपात व नस्‍वाःगु घाँय् बिइगु।

20 “‘दनानं छलिसें सलया काथिइ लाइगु कापः बियाः व्‍यापार याइगु।

21 “‘अरब व केदारयापिं फुक्‍क शासकत छंगु गाहाकि खः। इमिसं छलिसें चीधिकःपिं भ्‍याःचात, भ्‍याःचात व दुगुत हयाः व्‍यापार याइगु।

22 “‘शेबा व रामाहया व्‍यापारीतय्‌सं छलिसें व्‍यापार याइगु। इमिसं छंगु मालतालया पलेसा फुक्‍क कथंया भिंगु भिंगु मसला, फुक्‍क कथंया मू वंगु रत्‍नत व लुँ बिइगु।

23 “‘हारान, कन्‍नेह व अदन, अले शेबा, अश्‍शूर व किल्‍मदया व्‍यापारीतय्‌सं छलिसें व्‍यापार याइगु।

24 छंगु बजारय् बांबांलाःगु वसः, वँचुगु कां दय्‌कातःगु वसः, बुत्ता दुगु कापः, थूतुलातःगु थीथी कथंया रंगयागु गलैँचात, थुपिं मालतालयागु इमिसं छलिसें व्‍यापार याइगु।

25 “‘तर्शीशया जहाजत छंगु व्‍यापार याइगु सेवकत थें खः।

26 “‘छिमि जहाज चले याइपिन्‍सं

27 छंगु धनसम्‍पत्ति, छंगु व्‍यापारया मालताल,

28 छिमि जाहाज चले याइपिनिगु चिल्‍लाय् दंगु सलं

29 मेमेगु जहाज चले याइपिं सकसिनं थथःगु जहाजयात त्‍वःताबी।

30 छंगु निंतिं तःसलं हालाः

31 छं यानाः इमिसं थःगु सँ खाइ,

32 छंगु निंतिं बिलाप व दुखं च्‍वनाच्‍वंबलय्,

33 समुद्रय् छंगु मालताल वनीबलय्

34 आः लःया तःजाःगु थासय्

35 समुद्र सिथय् च्‍वंपिं सकलें

36 जाति जातियापिं व्‍यापारीतय्‌सं छन्‍त हेस्‍याइगु,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado