Amós 5

NEW

1 अय् इस्राएलया घराना, जिं हालागु विलापया म्‍ये न्‍यँ–

2 “कन्‍या इस्राएल हाकनं गुबलें

3 परमप्रभु परमेश्‍वरं थथे धयादी –

4 परमप्रभुं इस्राएलया घरानायात थथे धयादी –

5 बेथेलयात माले मते,

6 परमप्रभुयात माला स्‍व, अले बचय् जुइ,

7 छिमिसं न्‍याययात स्‍यंकीगु अले थुकियात खाइकाबीगु,

8 किरकिटी व मृगशिरा नगु पुचःयात सृष्‍टि यानादीम्‍ह,

9 वय्‌कलं थत्‍थें बल्‍लाःपिन्‍त नाश यानादी,

10 इमान्‍दारपिं न्‍यायधीसतय्‌त छिमिसं तच्‍वकं मयय्‌कूगु दु,

11 छिमिसं मगाःमचाःपिन्‍त क्‍वत्‍यला च्‍वन,

12 छाय्‌धाःसा छिमिगु द्वंबिद्वं गुलि यक्‍व दु

13 अथे जुयाः बुद्धि दुम्‍ह मनू थज्‍याःगु इलय् सुम्‍क च्‍वनी,

14 छु याःसा भिं जुइ वया, मभिंपाखें तापाक च्‍वँ,

15 मभिंगु फुक्‍क त्‍वःताछ्व, छु छु भिंगु खः व हे जक यय्‌की।

16 अथे जुयाः प्रभु, दक्‍व शक्ति दुम्‍ह परमप्रभु परमेश्‍वरं थथे धयादी –

17 दक्‍व दाखक्‍यबय् नुगः चेचेतुंक ख्‍वइगु जुइ,

18 धिक्‍कार दु छिमित,

19 सिंहपाखें बिस्‍युं वनाः

20 खः धात्‍थें हे परमप्रभुया दिं तुइसे मखु, खिउँसे च्‍वनी।

21 “छिमिगु धर्मयागु नखःचखः खनाः जि घच्‍चाः,

22 छिमिसं जिगु निंतिं होमबलि

23 छिमिगु भजन म्‍येया ग्‍यानापुगु सः जिपाखें तापाक ति।

24 तर न्‍याय धाःसा खुसि थें

25 “अय् इस्राएलया घराना, छु मरुभूमिं हयाबलय्

26 मखु, छिमिसं ला थःगु हे निंतिं

27 अथे जुयाः दमस्‍कसं नं उखे तापाक जिं छिमित ज्‍वंकाछ्वये,”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado