Salmos 78

NDE

1 Zwanini imfundiso yami, bantu bami;

2 Ngizavula umlomo wami ngemifanekiso,

3 esakuzwayo lesikwaziyo

4 Kasizukuzifihlela abantwana babo;

5 Wamisela uJakhobe imithetho

6 ukuze aziwe yisizukulwane esilandelayo,

7 Yikho-ke bazabeka ithemba labo kuNkulunkulu

8 Kabayikuba njengabokhokho babo

9 Amadoda ako-Efrayimi, loba ayehlomile ngemitshoko,

10 kabasigcinanga isivumelwano sikaNkulunkulu,

11 Bakhohlwa lokho ayekwenzile,

12 Wenza imimangaliso oyise bekhangele

13 Walwahlukanisa ulwandle wabahola bachapha;

14 Wabahola ngeyezi emini

15 Wawaqhekeza amadwala enkangala

16 wantshazisa impophoma emadwaleni amawa

17 Kodwa baqhubeka besona phambi kwakhe,

18 Bamlinga uNkulunkulu ngabomo

19 Bamchothoza uNkulunkulu

20 Wathi lapho etshaya idwala,

21 UThixo wathi ebezwa wathukuthela kakhulu;

22 ngoba kabamkholwanga uNkulunkulu

23 Loba kunjalo walaya umkhathi ngaphezulu

24 wanisa imana ukuthi badle abantu,

25 Abantu badla isinkwa sezingilosi;

26 Wawukhulula umoya wempumalanga uvela emazulwini,

27 Wanisela inyama kubo njengothuli,

28 Wazenza zehlela phakathi kwezihonqo zabo,

29 Bazitika baze bakhangela,

30 Kodwa

31 ulaka lukaNkulunkulu lwavutha kubo;

32 Phezu kwakho konke lokhu baqhubeka besona;

33 Ngakho wenza insuku zabo zaphelela ezeni

34 Kwakusithi uNkulunkulu angababulala,

35 Bakhumbula ukuthi uNkulunkulu wayelidwala labo,

36 Kodwa-ke kwakuyikumyenga ngemilomo yabo,

37 inhliziyo zabo zazingabambelelanga kuye,

38 Kodwa wayelesihawu;

39 Wakhumbula ukuthi babeyinyama nje

40 Kodwa ukuthi bamhlamukela kanengi njani enkangala,

41 Baphindaphinda ukulinga uNkulunkulu;

42 Kabawakhumbulanga amandla akhe

43 usuku lapho aveza khona izibonakaliso zakhe ezimangalisayo eGibhithe,

44 Waguqula imifula yabo yaba ligazi;

45 Wathumela imihlambi yezibawu zabantinya,

46 Amabele abo wawathela izintethe,

47 Wathintitha amavini abo ngesiqhotho

48 Inkomo zabo wazithela ngesiqhotho,

49 Wabathululela ulaka lwakhe oluvuthayo,

50 Wayilungisa indlela yolaka lwakhe;

51 Wawabulala wonke amazibulo aseGibhithe,

52 Kodwa wabakhupha abantu bakhe njengomhlambi wezimvu;

53 Wabakhokhela ngonanzelelo,

54 Kanjalo wabaletha emngceleni welizwe lakhe elingcwele,

55 Wazixotsha izizwe phambi kwabo

56 Kodwa bamlinga uNkulunkulu,

57 Njengabokhokho babo babengathembekanga bengakholwa,

58 Bamvusa ulaka ngezindawo zabo eziphezulu;

59 Wathi uNkulunkulu ngokukuzwa lokho,

60 Walidela ithabanikeli lakhe eShilo,

61 Umphongolo wakhe wamandla wawusa ekuthunjweni,

62 Abantu bakhe wabanikela ukudliwa yinkemba;

63 Umlilo waziqeda izinsizwa zabo,

64 abaphristi babo babulawa ngenkemba,

65 INkosi yasivuka njengokade esebuthongweni,

66 Wazitshaya zahlehla izitha zakhe;

67 Khonapho-ke wawakhalala amathente kaJosefa,

68 kodwa wakhetha isizwana sikaJuda,

69 Wakha indlu yakhe engcwele njengeziqongo,

70 Wakhetha uDavida inceku yakhe

71 wamsusa ekweluseni izimvu

72 Njalo uDavida wabelusa ngobuqotho benhliziyo;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado