Salmos 69

NDE

1 Ngisindisa, Oh Nkulunkulu,

2 Ngiyagalula ezinzikini ezitotayo,

3 Sengidiniwe yikumemeza ngicela uncedo;

4 Labo abangizondayo kungelasizatho

5 Uyabazi ubuthutha bami, wena Nkulunkulu;

6 Akuthi labo abathemba kuwe

7 Ngiyakubhensela ukugconwa ngenxa yakho,

8 Ngingowemzini kubafowethu,

9 ngoba ukutshisekela indlu yakho kufuthelene kimi,

10 Ngithi lapho ngilila ngizila ukudla,

11 kuthi lapho ngivunula amasaka

12 Labo abalinda emasangweni bayangihleka,

13 Kodwa ngikhuleka kuwe, Oh Thixo,

14 Ngihlenga exhaphozini,

15 Ungayekeli izikhukhula zingigalulise

16 Ngiphendula, Oh Thixo, ngenxa yokulunga kothando lwakho;

17 Ungayifihleli ubuso bakho inceku yakho;

18 Sondela ungikhulule;

19 Uyakwazi ukuthi ngigconwa njani,

20 Ukugconwa sekuyephule inhliziyo yami

21 Bathela inyongo ekudleni kwami

22 Sengathi itafula eliphambi kwabo lingaba ngumjibila;

23 Sengathi amehlo abo angafiphala ukuze bangaboni,

24 Thululela ulaka lwakho phezu kwabo;

25 Sengathi indawo yabo ingaba ngamanxiwa;

26 Ngoba bahlupha labo obalimazayo

27 Bethese amacala phezu kwamacala;

28 Sengathi bangesulwa encwadini yokuphila

29 Ngisebuhlungwini, ngikhathazekile;

30 Ngizalidumisa ibizo likaNkulunkulu ngengoma,

31 Lokhu kuzamthabisa uThixo okwedlula inkabi,

32 Abayanga bazabona bajabule

33 UThixo uyabezwa abaswelayo,

34 Akuthi izulu lomhlaba kumdumise,

35 ngoba uNkulunkulu uzayisindisa iZiyoni

36 abantwana bezinceku zayo lizakuba yilifa labo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado