Salmos 68

NDE

1 UNkulunkulu kaphakame, izitha zakhe azihlakazwe;

2 Njengentuthu iphetshulwa ngumoya lawe baphephulele kude;

3 Kodwa sekungathi abalungileyo bangajabula

4 Hlabelelani kuNkulunkulu,

5 Uyise wezintandane, umlamuleli wabafelokazi,

6 UNkulunkulu uyabalungisela indawo ezimulini labo abalesizungu,

7 Kwathi lapho ukhokhela abantu bakho, Oh Nkulunkulu,

8 umhlaba wanyikinyeka, umkhathi walithulula izulu,

9 Wanisa izulu elinengi, Oh Nkulunkulu;

10 Abantu bakho bahlala kulo bazinza,

11 INkosi yalikhupha ilizwi,

12 “Makhosi lamabutho phangisani libaleke;

13 Khonapho lisalele phakathi kwemililo yezihonqo,

14 Lapho uSomandla wawahlakaza amakhosi elizwe,

15 Izintaba zeBhashani yizintaba ezilesithunzi;

16 Kungani linyonkoloza ngomona,

17 Izinqola zikaNkulunkulu zingamatshumi ezinkulungwane;

18 Wathi ekukhuphukeni kwakho uqansa,

19 Udumo kalube kuThixo, kuNkulunkulu uMsindisi wethu,

20 UNkulunkulu wethu nguNkulunkulu osindisayo;

21 Ngeqiniso uNkulunkulu uzawachoboza amakhanda ezitha zakhe,

22 INkosi ithi, “Ngizabaletha besuka eBhashani;

23 ukuze ligxamuze inyawo zenu egazini lezitha zenu,

24 Udwendwe lwakho Nkulunkulu seluqhamuka, yebo

25 Phambili ngabahlabeleli, kulandele abamachacho;

26 Dumisani uNkulunkulu ebandleni elikhulu;

27 Masinyane isizwana sakoBhenjamini sibakhokhele,

28 Veza amandla akho, Oh Nkulunkulu,

29 Ngenxa yethempeli lakho eliseJerusalema

30 Khuza isilo esiphakathi kwemihlanga

31 Amanxusa azavela eGibhithe;

32 Hlabelelani kuNkulunkulu, awu lina mibuso yomhlaba,

33 kuye ohlala phezu kwesibhakabhaka sekadeni,

34 Fakazani ngamandla kaNkulunkulu,

35 Uyamangalisa, Oh Nkulunkulu, usendlini yakho engcwele;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado