Salmos 40

NDE

1 Ngamlindela ngesineke uThixo;

2 Wangenyula emgodini otshonayo,

3 Wangipha ingoma entsha emlonyeni wami,

4 Ubusisiwe umuntu

5 Zinengi, Thixo, Nkulunkulu wami,

6 Kawufisanga imihlatshelo leminikelo

7 Lapho-ke ngasengisithi, “Ngilapha, sengifikile

8 Ngiyakunxwanela ukwenza intando yakho, Oh Nkulunkulu wami;

9 Ngiyafakaza ngokulunga ngisemhlanganweni omkhulu;

10 Ukulunga kwakho kangikufihli enhliziyweni yami;

11 Ungasigodli isihawu sakho kimi, Oh Thixo;

12 Phela inhlupheko ezingelakubalwa zingihanqile;

13 Jabula, awu Thixo, ungisindise;

14 Sengathi bonke abafuna ukuqeda impilo yami

15 Sengathi bonke abathi kimi, “Ehe, Ehe!”

16 Kodwa akuthi bonke abakudingayo

17 Kodwa mina ngiyahlupheka, ngiyaswela;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado