Salmos 38

NDE

1 Awu Thixo, ungangikhuzi

2 Ngoba imitshoko yakho ingicibile,

3 Ngenxa yokuthukuthela kwakho kangiselakuphila emzimbeni wami;

4 Ukona kwami sekungisinda

5 Izilonda zami sezilobovu sezisenyanyeka

6 Ngiyangiswe ngehliswa kakhulu;

7 Ngiphethwe liqolo ngobuhlungu obuqumayo;

8 Sengibuthakathaka, sengicikizekile;

9 Zonke iziloyiso zami zisobala kuwe, Oh Thixo,

10 Inhliziyo yami iyagubhazela, amandla ami ayaphela;

11 Abangane bami labakhula bami sebengibalekela ngenxa yamanxeba ami;

12 Labo abafuna impilo yami sebethiyile,

13 Sengifana lesacuthe esingezwayo,

14 senginjengomuntu ongezwayo,

15 Ngikulindele, Oh Thixo,

16 Ngoba ngathi, “Ungabayekeli baklolode

17 Ngoba sengiseduze lokuwa,

18 Ngiyabuvuma ububi bami;

19 Banengi labo abayizitha zami ezitshisekayo,

20 Labo abangiphindisela okuhle ngokubi

21 Oh Thixo, ungangideli;

22 Woza masinyane uzongisiza,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado