Provérbios 29

NDE

1 Umuntu oqinisa intamo phezu kokukhuzwa kanengi

2 Lapho kuphumelela abalungileyo abantu bayajabula;

3 Umuntu othanda ukuhlakanipha uletha intokozo kuyise,

4 Ngokubusa kuhle inkosi iyaliqinisa ilizwe layo,

5 Loba ngubani okhohlisa umakhelwane wakhe

6 Umuntu omubi uthiywa yisono sakhe,

7 Olungileyo uyawananza amalungelo abayanga,

8 Izideleli zingalidunga idolobho,

9 Nxa umuntu ohlakaniphileyo esiya emthethwandaba lesiwula,

10 Abadinga ukuchitha igazi bayamzonda umuntu oqotho

11 Isiwula siyalukhihliza lonke ulaka lwaso,

12 Nxa umbusi elalela amanga,

13 Umyanga lomncindezeli bakanye kulokhu:

14 Nxa inkosi isahlulela abayanga kungelabandlululo,

15 Uswazi lokuqondisa lunika ukuhlakanipha,

16 Nxa ababi bephumelela, lesono laso siyaphumelela,

17 Qondisa indodana yakho, izakupha ukuthula;

18 Lapho okungekho khona isambulelo,

19 Inceku kayiqondiswa ngamazwi nje wodwa,

20 Uyambona umuntu owalazela ukukhuluma?

21 Umuntu ototoza inceku yakhe isakhula,

22 Umuntu othukuthelayo udala ingxabano,

23 Ukuzigqaja komuntu kuyamehlisa,

24 Osizana lesela uyazizonda yena;

25 Ukwesaba abantu kuba yizithiyo,

26 Abanengi bazama ukuzisondeza kumbusi,

27 Abalungileyo bayabenyanya abangathembekanga;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado