Provérbios 25

NDE

1 Lezi ngezinye njalo izaga zikaSolomoni, ezabhalwa yizinceku zikaHezekhiya inkosi yakoJuda:

2 Kuyinkazimulo kaNkulunkulu ukufihla indaba;

3 Njengalokhu izulu liphakeme lomhlaba ujulile,

4 Susa amakhafutha ahlangene lesiliva

5 susa abantu ababi phambi kwenkosi,

6 Ungaziphakamisi phambi kwenkosi,

7 kuba ngcono ukuthi yona ithi, “Woza uhlale ngapha,”

8 ungaphangisi ukukubika emthethwandaba,

9 Nxa ungaya edale lomakhelwane wakho

10 funa lowo okuzwayo akuyangise

11 Ilizwi elikhulunywe ngesikhathi esifaneleyo

12 Njengecici legolide kumbe umceciso wegolide elicengiweyo

13 Njengokuqanda kongqwaqwane ngesikhathi sokuvuna

14 Njengamayezi lomoya okungalethi izulu

15 Ngokubekezela inkosi ingancengwa ize ivume,

16 Nxa uthole inyosi, dlana okwaneleyo

17 Ungabi ngunsukuzonke endlini kamakhelwane wakho

18 Unjengesagila loba inkemba kumbe umtshoko obukhali

19 Njengezinyo elibuhlungu loba unyawo olwenyeleyo

20 Njengomuntu okhumula ibhatshi mhla kumakhaza,

21 Nxa isitha sakho silambile siphe ukudla sidle;

22 Ngokwenza lokho, umokhela amalahle avuthayo ekhanda,

23 Njengomoya wasenyakatho uletha izulu,

24 Kungcono ukuhlala ekhulusini lophahla lwendlu

25 Njengamanzi aqandayo emuntwini okhatheleyo,

26 Njengesiziba esidungekileyo loba umthombo ongcolileyo

27 Kakukuhle ukudla inyosi wedlulise,

28 Njengedolobho eselidilikelwe ngumthangala walo

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado