Provérbios 22

NDE

1 Ibizo elihle liyathandeka kulenotho enengi;

2 Abanothileyo labayanga bayafanana ngalokhu:

3 Umuntu olengqondo uthi ebona ingozi acatshe,

4 Ukuzithoba lokwesaba uThixo

5 Endleleni yababi kugcwele ameva lemjibila,

6 Fundisa umntwana indlela amele ahambe ngayo,

7 Abanothileyo babusa abayanga,

8 Lowo ohlanyele ububi uvuna ukuhlupheka,

9 Umuntu ophanayo uzabusiswa,

10 Xotsha isideleli, lenkani ihle iphume;

11 Othanda inhliziyo ehlanzekileyo, onkulumo yakhe ipholile

12 Amehlo kaThixo ayaluvikela ulwazi

13 Ivilavoxo lithi, “Kulesilwane phandle!

14 Umlomo wesifebekazi unjengomgodi otshonayo;

15 Ubuwula bugxilile enhliziyweni yomntwana,

16 Lowo oncindezela abayanga ukuze anothe ngabo,

17 Lalela uzwe amazwi ezihlakaniphi;

18 ngoba kuyathokozisa nxa uzigcina enhliziyweni yakho,

19 Ukuze ithemba lakho lihlale kuThixo,

20 Kangikulobelanga yini izitsho ezingamatshumi amathathu,

21 ezikufundisa amazwi eqiniso athembekileyo,

22 Ungagegeleli abayanga ngoba bengabayanga

23 ngoba uThixo uzakuba ngumeli wabo

24 Ungabi ngumngane womuntu ololaka,

25 funa ufunde izindlela zakhe

26 Ungabi ngumuntu ophanga ukwenza izithembiso

27 ungayiswela inhlawulo

28 Ungasusi ilitshe lakudala elomngcele

29 Uyambona umuntu oyingcitshi emsebenzini wakhe na?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado