Lamentações 3

NDE

1 Yimi umuntu olubonileyo usizi

2 Ungixotshile, wangiphumputhekisa

3 ngempela usengiphakamisele isandla sakhe,

4 Usenze ijwabu lami laluphala,

5 Ungihanqile wangihonqolozela

6 Ungenze ngahlala emnyameni

7 Ungihonqolozele ngenqaba ukuze ngingaphunyuki;

8 Kuthi lanxa ngimemeza loba ngidinga usizo,

9 Uvale indlela yami ngamatshe;

10 Njengebhele licathamile,

11 wangihudulela eceleni kwendlela, wangifohloza,

12 Wadonsa idandili lakhe,

13 Wangiciba enhliziyweni

14 Ngaba yinhlekisa ebantwini bakithi bonke;

15 Ungigqibe ngemithi ebabayo,

16 Ungihlafunise ukhethe ngamazinyo;

17 Ngincitshiwe ukuthula;

18 Ngakho ngithi, “Sebuphelile ubucwazicwazi bami,

19 Ngikhumbula ukuhlupheka lokuntula kwami,

20 Konke ngikukhumbula kamhlophe,

21 Kodwa ngikhumbula lokhu

22 Ngenxa yothando olukhulu lukaThixo kasibhujiswanga,

23 Siba sitsha ukusa kwamalanga;

24 Ngiyazitshela ngithi, “UThixo uyisabelo sami;

25 UThixo ulungile kulowo omethembayo,

26 kuhle ukulinda ngokuthula,

27 Kuhle ukuthi umuntu alithwale ijogwe

28 Kahlale yedwa ngokuthula,

29 Kembele ubuso bakhe ethulini,

30 Kaphe isihlathi sakhe kulowo ofuna ukumhlankala,

31 Ngoba uThixo kabalahli abantu

32 Loba engaletha ubuhlungu, uzatshengisa uzwelo,

33 Ngoba kehliseli ukuhlupheka

34 Ukuhlifiza ngezinyawo

35 ukuncitsha umuntu amalungelo akhe

36 ukungahluleli kuhle,

37 Ngubani ongatsho ulutho lwenzakale

38 Akuveli emlonyeni woPhezukonke

39 Pho kungani umuntu ophilayo esola

40 Kasilingeni njalo sihlole izindlela zethu,

41 Asiphakamiseleni inhliziyo lezandla zethu

42 “Sonile sahlamuka,

43 Uzigubuzele ngolaka waxhumana lathi;

44 Uzisibekele ngeyezi

45 Usenze saba ngamanyala lengcekeza

46 Izitha zethu zonke zivule imilomo yazo

47 Sesihlukuluzwe yikuthuthumela lokukhilikithela,

48 Imifula yezinyembezi iyajuluka emehlweni ami

49 Amehlo ami azajuluka kokuphela,

50 UThixo aze akhangele phansi

51 Engikubonayo kuthelela usizi emphefumulweni wami

52 Labo ababa yizitha zami kungelasizatho,

53 Bazama ukuquma impilo yami emgodini

54 amanzi asibekela ikhanda lami,

55 Ngalimemezela ibizo lakho, Oh Thixo,

56 Wezwa ukuncenga kwami: “Ungavali indlebe zakho

57 Wasondela lapho ngikumemeza,

58 Oh Thixo, wasamukela isikhalazo sami;

59 Ububonile Thixo, ububi obenziwe kimi.

60 Usubonile ukujula kokusonga kwabo,

61 Awu Thixo, uzwile inhlamba zabo,

62 ukunyenyeza lokungunguna kwabo ngami

63 Ake ubabone! Bahlezi kumbe bajamile,

64 Awu Thixo, akubaphindisele ngokubafaneleyo,

65 Basibekele ngelembu ezinhliziyweni zabo,

66 Xhumana labo ngolaka, ubabhubhise

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado