Jó 32

NDE

1 Amadoda la womathathu ema ukuphendula uJobe ngoba wayelungile ngokubona kwakhe.

2 Kodwa u-Elihu indodana kaBharakeli umBhuzi, owendlu kaRamu, wamzondela uJobe ngokuzigeza yena endaweni yokugezwa nguNkulunkulu.

3 Wayebazondele njalo labangane labo bobathathu ngoba babengayitholanga indlela yokuphikisa uJobe kodwa bemlahlile ngokumsola.

4 U-Elihu wayeke wema ukukhuluma loJobe ngoba babebadala kulaye.

5 Kodwa kwathi esebona ukuthi wonke amadoda womathathu ayengaselalutho ayengalutsho, ulaka lwakhe lwavutha.

6 Ngakho-ke u-Elihu indodana kaBharakeli umBhuzi wathi:

7 Ngikhumbule ngathi, ‘Kakukhulume ubudala;

8 Kodwa kungumoya osemuntwini,

9 Kakusibo bodwa abadala abahlakaniphileyo,

10 Ngakho ngithi: Lalelani kimi;

11 Bengithule lisakhuluma,

12 ngalilalela ngokupheleleyo.

13 Lingaze lathi, ‘Sesikutholile ukuhlakanipha;

14 Kodwa uJobe kakaqondisisi amazwi akhe kimi,

15 Sebededile kabaselakho okunye abangakutsho;

16 Ngike ngime na njengoba sebethule,

17 Lami ngisake ngikhulume;

18 Ngoba manengi amazwi engilawo,

19 ngaphakathi ngiyafuthelana njengewayini elivalelwe embodleleni;

20 Kumele ngikhulume ukuze ngibhodle;

21 Kangizukutshengisa ubandlululo loba kukubani,

22 ngoba ngabe ngangiligabazi ekukhulumeni,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado