Salmos 50

NCHBL

1 Yaya TOTECO Cati Más Quipiya Chicahualisti que nochi cati quintocaxtíaj dioses,

2 Toteco Dios ica iyejyejca petani huan taahuía ten Sion,

3 Toteco Dios hualas ica chicahualisti,

4 Toteco Dios quinnotza nochi cati itztoque ipan ilhuicacti huan ipan taltipacti,

5 “Xiquinsentilica nomasehualhua cati moiyocacajtoque ten na.

6 Nochi ilhuicacti tepohuilía para Toteco Dios itztoc xitahuac.

7 “Xijtacaquilica nochi annomasehualhua,

8 Amo nimechajhuas pampa amo antechmacaj tacajcahualisti,

9 Pero amo ya nopa cati nijnequi.

10 Pampa na noaxcahua nochi tapiyalme ipan cuatitamit huan nochi huacaxme cati tacuajtinemij ipan nochi tachiquilme.

11 Niquinixmati nochi totome campa hueli huan nochi tapiyalme cati nemij cuatita, pampa noaxcahua.

12 Sinta nimayanasquía, amo nimechtajtanisquía techtamacaca,

13 ¿Anmoilhuíaj nimotacualtía ica torojme ininacayo,

14 Nijnequi techtascamatilica ica nochi cati nimechchihuilía huan ya nopa niquitas quej se tacajcahualisti.

15 Huan technojnotzaca quema anmotequipachohuaj,

16 Pero Toteco quinilhuía masehualme cati amo cuajcualme:

17 Pampa amo anquicaquij quema nimechtacahualtía,

18 Quema anquiitaj se tachtejquet,

19 San campa hueli anquicalaquijtinemij amonenepil para anquiijtose cati fiero.

20 Anmosehuíaj huan anquitelhuíaj se cati amonelicni.

21 Nochi ya ni anquichijtoque,

22 Xijtacaquilica ya ni,

23 Pero quema antechtascamatij ica nochi cati nimechchihuilía,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado