Salmos 22

NCHBL

1 ¡NoTeco Dios! ¡NoTeco Dios!

2 NoTeco, tonaya huan tayohua amo nimosiyajquetza nimitznotza,

3 Huan masque quej nopa eltoc,

4 Totatahua mochixque ipan ta.

5 Mitznojnotzque quema taijyohuiyayaj huan tiquinmaquixti.

6 Pero na nimomati quej se pilocuiltzi huan amo nise masehuali.

7 Nochi cati nechitaj san noca paquij,

8 huan quiijtohuaj:

9 Pero TOTECO, na nijmati para techpalehuijtoc.

10 Huan quema nitacatqui ya ipa nimotemachijtoc ipan ta.

11 Amo techtalcahui san pampa hualajtoc ni tequipacholi huan amo aqui seyoc cati hueli nechpalehuis.

12 Miyaqui nocualancaitacahua nechyahualojtoque quej torojme cati mosisiníaj.

13 Nanalcaj quej tecuanime cati mosisiníaj.

14 Na nimomati quej at cati mopatzcatoc huan campa hueli toyajtoc.

15 Tantoc nochi nochicahualis.

16 Masehualme cati amo cuajcualme nechyahualojtoque quej chichime.

17 Hasta hueli nijpohuas noomiyohua,

18 Momajmacaj cati nimoquentiyaya.

19 Pero ta, TOTECO, amo techtalcahui,

20 Techmanahui ten inimacheta ni mosisinijca masehualme cati itztoque quej chichime.

21 Eltoc quej niitztoc inincamaco tecuanime,

22 Huan na niquinpohuilis noicnihua ten ta, TOTECO,

23 TOTECO, tojuanti cati timitztepanitaj huan tiquimacasij timitzixpanose timitzpaquilismacaj.

24 Pampa amo techelcajtoc quema titaijyohuíaj,

25 Huajca, TOTECO, ipan nopa hueyi tasentilisti nimitzpaquilismacas iniixpa nochi momasehualhua,

26 Huajca nochi cati teicnetzitzi tacuase huan ixhuise.

27 Masehualme ten nochi talme campa hueli ipan taltipacti motepotztocase huan quielnamiquise TOTECO.

28 Pampa TOTECO, yaya nopa tanahuatijquet cati quinnahuatía nochi talme.

29 Nochi cati quipiyaj tomi huan nochi cati teicneltzitzi ipan ni taltipacti motancuaquetzase iixpa.

30 Nojquiya noteipan ixhuihua quihueyimatise TOTECO huan tepohuilise ten ya nochi ininemilis.

31 Quema toteipan ixhuihua tacactiyase,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado