Salmos 118

NCHBL

1 ¡Xijpaquilismacaca TOTECO pampa yaya nelía cuali!

2 Nochi anisraelitame xijhueyimatica Toteco huan xiquijtoca:

3 Nochi antotajtzitzi cati aniixhuihua Aarón nojquiya xiquijtoca:

4 Nochi amojuanti cati anquitepanitaj TOTECO xiquijtoca:

5 Quema nimotequipachohuayaya,

6 TOTECO itztoc nohuaya para nechpalehuis,

7 TOTECO itztoc nonechca.

8 Más cuali nimotemachis ipan TOTECO huan amo ipan se tacat.

9 Más cuali nimomanahuis ipan TOTECO huan amo ipan se hueyi tanahuatijquet.

10 Masque nochi masehualme ten nochi talme ma nechyahualoca para nechtehuise,

11 Quena, masque nechyahualose huan nechtehuise,

12 Nocualancaitacahua hualajque ipan na quej sayolime,

13 Nocualancaitacahua quichijque campeca para nechmictise,

14 TOTECO nechpixtoc imaco,

15 Ipan ininchajchaj cati monejnemiltíaj xitahuac iixpa TOTECO tahuejchihuaj huan huicaj ica paquilisti,

16 Ichicahualis TOTECO nelía hueyi huan quichihua huejhueyi tamanti.

17 Amo nimiquis.

18 Toteco nechtatzacuilti chicahuac,

19 Xijtapoca icaltenyo itiopa TOTECO,

20 Ipan ni caltemit calaquij para yahuij hasta iixpa TOTECO,

21 Nijhueyimatis noTeco Dios, huan nijtascamatilis miyac,

22 Calchihuani quicuamajcajque se hueyi tet cati amo quinejque quitequihuise,

23 Nochi ya ni quichijtoc TOTECO huan cuajcualtzi nesi.

24 Inin nopa tonali cati TOTECO quichijqui.

25 Nijtajtanía TOTECO ama ma techmaquixti tojuanti ten tocualancaitacahua.

26 ¡Ma TOTECO mitztiochihua ta cati tihuala ipan itoca!

27 TOTECO yaya Dios, huan yaya techtaahuilía.

28 Pampa yaya noTeco Dios, yeca nijtascamati huan nijhueyimati.

29 ¡Xijtascamatica TOTECO pampa yaya nelía cuali!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado