Salmos 147

MSY2020

1 E bar Ikiavɨra Itir Godɨn ziam fam!

2 Ikiavɨra Itir God ua Jerusalemɨn nguibam akɨrigha,

3 An osɨmtɨziba aterir gumazamizibagh ami me ua dera.

4 A mɨkovezibar ingarir dughiam,

5 En Ekiam, a bar gavgavigha, ziar bar ekiam iti,

6 A gumazamizir uarira uan naviba abɨra itiba, a men dafaribar suigha

7 Ia Ikiavɨra Itir God bagh ighiaba bangɨ egh a mɨnamang.

8 An overiamɨn ghuariaba arɨghizɨ, amozim nguazimɨn izaghirava,

9 A dagheba isa asɨziba bar me ganɨdi,

10 A hoziabar gavgavim ko,

11 A gumazamizir an atiatiava, nɨghnɨzir gavgavim an apangkuvir arazimɨn itiba,

12 O Jerusalemia, ia Ikiavɨra Itir Godɨn ziam fɨ!

13 A nɨn dɨvazimɨn tiar akabagh amizɨ da gavgafi,

14 A nɨn nguazir mɨtaghniabar aven, dabirabir aghuim gumazamiziba bar me ganɨga, navir amɨrizim me ganɨdi.

15 Ikiavɨra Itir God, nguazimɨn Akar Gavgavitam amadaghtɨ,

16 A ghuariaba amadazɨ da iza avivkɨabar mɨn

17 An aisɨn amozir ofɨzir dagɨabar mɨn gariba amadazɨ,

18 A gɨn ua mɨkemezɨ aisɨn kam dɨpamɨn oto.

19 A uan arazir a ifongeziba ko,

20 Kantrin Igharazibar Gumazamiziba an Akar Gavgavir kabagh fozir puvatɨ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado