Sofonias 1

MSY2020

1 Emonɨn otarim Josaia, a Judan atrivimɨn itima, Ikiavɨra Itir God akar kam Sefanaia ganɨngi. Sefanaia Atrivim Hesekian anabamɨn oto. Kusi, a Sefanaian afeziam, ezɨ Kusin afeziam Gedalia, ezɨ Gedalian afeziam Amaria, ezɨ Hesekia Amarian afeziam.

2 Ikiavɨra Itir God kamaghɨn Sefanaia mɨgei:

3 kar gumazamiziba bar moghɨra, ko asɨziba, ko kuarazir overiamɨn mɨghagha aruiba, ko osirir ongarimɨn aruiba.

4 “Judan gumazamiziba ko Jerusalemɨn gumazamiziba bar moghɨra,

5 Gumazamizir uan dɨpenibar isɨriabar ghuavanaga, aruem ko, iakɨnim ko, mɨkovezibar ziaba feba,

6 Gumazamiziba akɨrim na gasa, ua nan gɨn zuir puvatɨ,

7 Ikiavɨra Itir God Izamin Dughiar Ekiam a roghɨra izegha gɨfa.

8 Ikiavɨra Itir God ghaze,

9 Dughiar kamɨn, gumazamizir asebar ziaba fa,

10 Ikiavɨra Itir God ghaze,

11 Ia gantɨ, ian gumazir dagɨar ingangaribagh amiba,

12 Dughiar kamɨn, kɨ lamba inigh Jerusalemɨn averiam buriam.

13 Gumazir kaba, gumazir igharaziba izɨ men biziba okemegh, men dɨpenibagh asɨghasigham.

14 Ikiavɨra Itir God Izamin Dughiar Ekiam, a roghɨra ize,

15 Dughiar kamɨn, Ikiavɨra Itir Godɨn anɨngagharim azenim giram,

16 Dughiar kamɨn mɨdorozir sɨgham arangtɨ,

17 Ikiavɨra Itir God kamaghɨn mɨgei,

18 Dughiar kamɨn, Ikiavɨra Itir God uan anɨngagharim akagham,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado