Provérbios 7

MSY2020

1 Nan borim, akar kam bar pɨn ko,

2 Nɨ nan akam deraghvɨram an gɨn mangɨ, nɨ deraghvɨra ikiam.

3 Nɨ nan akam inigh uan navim datɨghtɨ a ikɨ mamaghɨra ikiam,

4 Nɨghnɨzir aghuim, nɨ ko mamaghɨra ikia, mati nɨn buaramizim nɨ ko iti.

5 Eghtɨ gumazir igharazimɨn amuim uabɨ ko dakusɨ apezeperir akabar nɨ mɨkɨm nɨ gaghontɨ,

6 Dughiar mamɨn kɨ uan dɨpenimɨn aven winduan boroghɨn tughav ikia

7 Egha kɨ gumazir igiabar garima me tuavimɨn mangɨgh zegh gami.

8 Egha gumazir igiar kam,

9 Ezɨ aruem iraghugha gɨvazɨ,

10 Ezɨ amizir kam tuavimɨn amizimɨn mɨn kurukegha, gumazir kam gekuigh uabɨ mɨkɨnasa.

11 Amizir kam, an aghumsɨzir puvatɨgha puv ifaghati,

12 Egha a zurara gumaziba buria

13 Ezɨ kɨ garima, amizir kam gumazir igiar kam muigha an tori.

14 “Kɨ datɨrɨghɨn ofan mam gami,

15 Kamaghɨn amizɨ, kɨ uan dɨpenim ategha egha nɨ buriasa izi.

16 Kɨ uaghan mɨsiar aghuim uan dɨpenimɨn anekɨri.

17 Egha kɨ pauran mughuriar bar aghuim zuiba,

18 Nɨ na ko izɨ!

19 Nɨ nan pamɨn atiatingan markɨ.

20 A dagɨar avɨriba inigha da sara ghu. Egh zuamɨra izeghan kogham.

21 Egha amizir kam, gumazir kamɨn navim damutɨ a dɨkavasa,

22 Ezɨ gumazir kam amizir kamɨn akam baregha zuamɨra amizir kamɨn gɨn dɨpenimɨn ghu,

23 Ezɨ gumazir kam kamaghɨn fozir puvatɨ, afuzitam an dɨghorim mɨtivam.

24 O nan boriba, ia oragh,

25 Ia uan naviba ateghtɨ

26 Guizbangɨra, gumazir bar avɨriba

27 An bighan zuir tuavim mati nɨ ovevem bagha fɨrim mɨkɨnigha ghu.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado